Girl's Day Don't Be Shy english translation
Girl's Day Don't Be Shy song lyrics
Girl's Day Don't Be Shy translation
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
Don't play if u wanna get some
Don't play if u wanna get some
Hey baby what you think about
Hey baby what you think about
오늘 밤 날 깨워줄래
Could you wake me up tonight?
Wanna get together
Wanna get together
마지막 리듬까지
Until the last rythm
hips shake 넌 내 시선을 끌어
hips shake, you caught my attention
데려가
Take me with you
커져 버린 내 맘이 자꾸 서둘러
My heart is racing faster
네 손을 당겨가(조금씩 데려가)
I pull your hand (slowly take it)
오직 우릴 위한 별빛이 쏟아질 밤
Tonight, stars will fall just for us
Baby 너와 함께 높이 날아올라
Baby I'll rise with you
우리 둘만의 세계 결코 알지 못했던
Into our own world, what we didn't know
Baby 구름 속 푸른 달빛도
Baby the blue moon in the clouds
크게 럼퍼퍼퍼펌 우릴 비춰 내리네
Shines down on us big rum pu pu pu pum
마치 널 기다려왔었던
Like I waited for you
(너와 난 운명 같았지)
(You and I are like fate)
서로를 원해
We want each other
맞춰진 퍼즐조각처럼
Like completed puzzle pieces
(끼어들 틈조차 없이)
(No room to spare)
더 깊어져 가는데
We go higher
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yeah on top of my lips
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져
Yes please calmly naturally slip off
아직 부족해 더 여잘 모르니?
It's not enough, don't you know women?
날 좀 더 깊게 바라봐줘
Look deeper into my eyes
I'll give my love for free
I'll give my love for free
한 없이 부드럽게 촉각이 타올라
A soft feeling creeps up endlessly
손끝까지 짜릿해져와
I can feel the electricity on the tips of my fingers
Baby 너와 함께 높이 날아올라
Baby I'll rise with you
우리 둘만의 세계 결코 알지 못했던
Into our own world, what we didn't know
Baby 구름 속 푸른 달빛도
Baby the blue moon in the clouds
크게 럼퍼퍼퍼펌 우릴 비춰 내리네
Shines down on us big rum pu pu pu pum
마치 널 기다려왔었던
Like I waited for you
(너와 난 운명 같았지)
(You and I are like fate)
서로를 원해
We want each other
맞춰진 퍼즐조각처럼
Like completed puzzle pieces
(끼어들 틈조차 없이)
(No room to spare)
더 깊어져 가는데
We go higher
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yeah on top of my lips
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져
Yes please calmly naturally slip off
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
자 이제 입술 위로 계속
Yeah still on top of my lips
Yes Please 유영해 네 눈빛에 헝크러져
Yes Please swim, I'm getting tangled in your eyes
이 밤을 너에게 줄게
I'll give this night to you
저 달이 차오른 찰나
The moment the moon is full
그대로 One Two Three
As it is, one, two, three
나를 가져가
Take me
예리한 내 촉감에
To my sensitive touch
조급한 네 마음이 또
Your impatient heart goes
Bang Bang baby keep this slow
bang bang baby keep this slow
마주친 우리 시선 사일
Between the locked eyes
(떼어 낼 수 없었지)
(You couldn't tear us apart)
너 만을 원해
I only want you
뜨거운 숨결이 엉킨 자린
Where hot breaths are tangled
(식힐 틈도 없었지)
(There's no time to cool down)
멈출 수가 없는데
We can't stop it
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yeah on top of my lips
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져
Yes please calmly naturally slip off
Hey boy don't be shy
Hey boy don't be shy
자 이젠 입술 위로 계속
Yeah still on top of my lips
Yes Please 유영해 네 눈빛에 헝크러져
Yes Please swim, I'm getting tangled in your eyes