Girls' Generation TRICK english translation
Girls' Generation TRICK song lyrics
Girls' Generation TRICK translation
Ladies & Gentleman!
L-L-Ladies, Gentlemen!
숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
Everyone is looking at me with bated breath.
기대감에 찬 막이 오르고
The curtains filled with anticipation rises,
영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
Without knowing anything, you don't know what to do.
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick
In the amazement, a secretive Trick,
정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
Mind-boggling, a puzzling Trick.
(Heart Queen) 내가 모르게
(Heart Queen) Even if I try,
(꼭꼭) 감추려 해도
(Thoroughly) To hide it,
(이미) 내 손 안에
(Already) You're in my hands,
놀란 입 좀 다물어보자
Close that amazed mouth of yours.
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Your eyes call to ME ME ME ME,
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
My heart responds to YOU YOU YOU YOU.
아득하게 외운 주문들이 네 안에
These vaguely memorized spells,
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
Start to melt your tired heart. (Secretly)
(여기) 오직 너만이
(Here) Only you,
(내게) 초대받은 자
(For me) Are my chosen one,
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(Two eyes) Open them wide and look around.
(원, 투) 셋이 지나면
(1, 2) When 3 passes,
(전부) 어디 갔을까?
(Everything) Where did it go?
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
(Now) You focus only on me, shh!
착각하지 마 Magician은 나
Don't misunderstand, the Magician is me
무대 위를 사로잡는 카리스마야
My charisma fills the entire stage.
겁먹지 말고 믿어보라고
Don't be afraid, just trust me,
위태위태 걱정일랑 넣어두라고
Put away all your fears of dangers.
(Spade King) 너도 모르게
(Spade King) You don't realize,
(점점) 빠져들어가
(Gradually) You fall for me,
(저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(Over there) You're tied on top of the target.
(활활) 불 길 타고
(Ablaze) The fire burns,
(쿵쿵) 속이 타고
(Boom Boom) Your insides burn,
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
(My) The target I have is you.
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Your eyes call to ME ME ME ME,
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
My heart responds to YOU YOU YOU YOU.
아득하게 외운 주문들이 네 안에
These vaguely memorized spells,
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
Start to melt your tired heart. (Secretly)
(여기) 오직 너만이
(Here) Only you,
(내게) 초대받은 자
(For me) Are my chosen one,
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(Two eyes) Open them wide and look around.
(원, 투) 셋이 지나면
(1, 2) When 3 passes,
(전부) 어디 갔을까?
(Everything) Where did it go?
(이제) 너는 내게만
(Now) You're all mine.
깜짝할 사이 신비스러운 Trick
In the amazement, a secretive Trick,
정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
Mind-boggling, a puzzling Trick.
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Your eyes call to ME ME ME ME,
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
My heart responds to YOU YOU YOU YOU.
아득하게 외운 주문들이 네 안에
These vaguely memorized spells,
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
Start to melt your tired heart. (Secretly)
(여기) 오직 너만이
(Here) Only you,
(내게) 초대받은 자
(For me) Are my chosen one,
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(Two eyes) Open them wide and look around.
(원, 투) 셋이 지나면
(1, 2) When 3 passes,
(전부) 어디 갔을까?
(Everything) Where did it go?
(이제) 너는 내게만 집중해봐
(Now) You focus only on me
(Heart Queen) 내가 모르게
(Heart Queen) Even if I try,
(꼭꼭) 감추려 해도
(Thoroughly) To hide it,
(이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(Already) You're in my hands. (Already in me)
(Spade King) 너도 모르게
(Spade King) You don't realize,
(점점) 빠져들어가
(Gradually) You fall for me,
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
(Over there) One more time on the target, shh!