Giusy Ferreri L'amore mi perseguita english translation
Feat Federico ZampaglioneGiusy Ferreri L'amore mi perseguita song lyrics
Giusy Ferreri L'amore mi perseguita translation
la ragione cade giù
The reason falls down
davanti ad un amore
At the opposite of one love
che non sa capire più
Which cannot be understood anymore
dove vuole andare
How further it wants to go
sei per me
You are mine
sei per me
You are mine
l'impossibile pensiero che mi porta via con sé
The impossibility to think that I would get away from myself
e non è, non è retorica
And it's not, it's not a persuasion
quando dico che il tuo amore mi perseguita
When I say that your love follows me
mi perseguita
It follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
e mi perseguita
And follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
come è fredda la realtà
How cold is the reality
quando hai un chiodo dentro al cuore
When you have a pain in the heart
io potevo averti qua
I could have had you here
ma il destino è andato altrove
But the destiny has gone elsewhere
sei per me
You are mine
sei per me
You are mine
il costante desiderio che mi porta via con sé
The constant desire which gets me away from myself
e non c'è più una logica
And it's not logical any more
quando dico che il tuo amore mi perseguita,
When I say that your love follows me
mi perseguita
It follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
e nel traffico del cuore
And within the hustle and bustle of the heart
cerco invano un po' di pace
I search for peace to no purpose
ma l'amore è più tenace, più di me
But the love is stronger, stronger than me
e dovrei lasciarmi andare
And I would have to let myself go
e così ricominciare
And that's the beginning
ma è l'amore che mi tiene qui con sé
But that's the love which keeps me here by myself
e mi riporta a te
And brings me back to you
e mi riporta a te
And brings me back to you
La ragione cade giù
The reason falls down
davanti ad un amore
At the opposite of one love
l'amore mi perseguita
The love follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
mi perseguita
It follows me
l'amore mi perseguita
The love follows me
e mi riporta a te.
And brings me back to you