Giusy Ferreri Respiro english translation
Giusy Ferreri Respiro song lyrics
Giusy Ferreri Respiro translation
Come lava che scende
Like lava descending
Anch'io sto aspettando che mi bruci l'amore
I, too, am waiting for you to burn me love
E tutto quello che mi fai mancare
And everything that I am made to miss
Il sole di un giorno è troppo lungo d'annegare
The sun of a day is too long to drown
In fondo
At the bottom
Son poche le parole da sentire
Are a few words to hear
Il fumo di un'altra sigaretta non mi è nuovo
The smoke of another cigarette is not new to me
E sento
And I hear
I passi nella notte ritornare
The footsteps in the night return
E penso spesso
And I often think
Che sei come sei
That you are how you are
Se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
If you were only breath, I would stop you
Senza tempo
Without time
Nè aria
Nor air
Anch'io sto cercando il mio domani
I, too, am searching for my tomorrow
L'amore
Love
E tutto quello che mi fa tremare
And everything that makes me tremble
Qualcuno
Someone
Che bussa alla mi porta
Who knocks on my door
E io ti vedo
And I see you
Negli occhi hai il fuoco
In your eyes you have fire
Ed io me sento di
And I am going
Impazzire
Crazy
E penso spesso
And I often think
Che sei come sei
That you are how you are
Se volessi cambiarti una vita
If you wanted to change your life
Non basterà mai
It will never be enough
Nell'universo
In the universe
Dei sogni miei
Of my dreams
Se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
If you were only breath, I would stop you
Io ti fermerei
I would stop you
Io ti fermerei
I would stop you
E penso spesso
And I often think
Che sei come sei
That you are how you are
Se volessi cambiarti una vita
If you wanted to change your life
Non basterà mai
It will never be enough
Nell'universo
In the universe
Dei sogni miei
Of my dreams