Glasperlenspiel Was du nicht weißt english translation
Glasperlenspiel Was du nicht weißt song lyrics
Glasperlenspiel Was du nicht weißt translation
Wir streben alle hier immer nur nach Perfektion.
We all strive here always strive only for perfection.
Sag mir bitte mal was ist perfekt, Wer ist das schon.
Please tell me, what is perfect, who is it.
Menschen kritisieren, du sollst immer nur der Beste sein
People criticize, you should always be only the best
In dieser großen Welt fühle ich mich oft so klein.
In this big world I feel often so small
Nach außen hin sieht es aus als fiel mir vieles leicht
From the outside it looks like everything is simple for me
Zu viel im Leben, was man soll, dass man aber nicht erreicht.
There's too much in life that one should, but doesn't achieve
All die Erwartungen und wir versuchen standzuhalten.
All the expectations and we try to withstand
Immer nach vorne, ohne einmal anzuhalten.
Always forward without once stopping
Ich frag mich, ob es dir auch so geht.
I ask myself, whether it is the same for you
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark, wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark, wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Wie es scheint.
How it looks like
Wir geben alles, doch der Akku hält nicht Tage lang.
We give everything, yet the battery does not last a day.
Wir nehmen hin, was gestern nicht in Frage kam
We accept what did not come yesterday in question
Wir sollen uns anpassen, dabei doch wir selber bleiben.
We should adapt, while staying the same.
Der ganze Druck, jeder von uns will der Schnellste sein.
The whole pressure, each one of us wants to be the fastest.
Manches Mal bricht meine kleine Welt in sich hinein.
Sometimes my small world breaks in itself
Manches Mal hab ich nicht die Kraft, mal stark zu sein.
Sometimes I did not have the power to be once strong
Viel öfter als du denkst hab ich Angst allein zu sein.
I am afraid to be alone much more often than you think
Bitte glaub nicht, es ist immer alles wie es scheint.
Please do not believe that everything is always how it seems
Ich frag mich, ob es dir auch so geht.
I ask myself, whether it is the same for you
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Wie es scheint.
How it looks like
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein.
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark, wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Wir geben alles, doch der Akku hält nicht Tage lang.
We give everything, yet the battery does not last a day.
Wir nehmen hin, was gestern nicht in Frage kam.
We accept what did not come yesterday in question
Wir sollen uns anpassen, dabei doch wir selber bleiben.
We should adapt, while staying the same.
Der ganze Druck, jeder von uns will der Schnellste sein.
The whole pressure, each one of us wants to be the fastest.
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein.
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark, wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Was du nicht weißt, ich fühl mich oft allein.
What you do not know, I often feel alone
Was du nicht weißt, ich kann auch traurig sein.
What you do not know, I can also be sad
Ich bin nicht so stark, wie du meinst.
I am not as strong as you think
Es ist nicht immer wie es scheint.
It is not always how it looks like
Wie es scheint.
How it looks like