Glasperlenspiel Dein Geheimnis english translation
Glasperlenspiel Dein Geheimnis song lyrics
Glasperlenspiel Dein Geheimnis translation
Vor was hast du am meisten Angst
What are you scared of the most?
Was nimmt dir Sicherheit
What takes your safety away?
Was macht dich wirklich krank
What really makes you sick?
Einsamkeit
Loneliness
Was ist für dich ein Freund
What is a friend to you?
Warst du schon immer treu
Have you been loyal all the time?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Zweisamkeit
Togetherness
Wurdest du schon mal verletzt
Have you ever been hurt?
Fühlst du dich unterschätzt
Do you feel underestimated?
Wovon bist du entsetzt
What are you frightened of?
Grausamkeit
Cruelty
Was ist für dich Musik
What is music to you?
Was ist dein Lieblingslied
What is your favorite song?
Sag was du liebst
Say what you love
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me know
Erfährst du alles von mir
You‘ll find out everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I‘ll find out everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Hast du dich schon mal verschätzt
Have you ever miscalculated?
Hattest du je die Wahl
Have you ever had the choice?
Wurdest du nie verletzt
Have you never been hurt?
1000 Mal
A thousand times
Wo fühlst du dich zuhaus
Where do you feel like home?
Was macht dich wirklich aus
What does really make you?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Ehrlichkeit
Honesty
Wo siehst du dich morgen stehen
Where do you see yourself tomorrow standing?
Kannst du dein Ziel schon sehen
Can you already see your aim?
Wie weit willst du noch gehen
How far do you want to go on?
Ganz nach vorn
To the front
Wann schreist du, wann weinst du
When do you shout, when do you cry?
Wann läufst du weg, wann bleibst du
When do you run away, when do you stay?
Wann schweigst du, wo ist dein Versteck
When are you silent, where is your hiding place?
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me know
Erfährst du alles von mir
You‘ll find out everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I‘ll find out everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Vor was hast du am meisten Angst
What are you scared of the most?
Was nimmt dir Sicherheit
What takes your safety away?
Was macht dich wirklich krank
What really makes you sick?
Was ist für dich ein Freund
What is a friend to you?
Warst du schon immer treu
Have you been loyal all the time?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me know
Erfährst du alles von mir
You‘ll find out everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I‘ll find out everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me know
Erfährst du alles von mir
You‘ll find out everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer remains your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I‘ll find out everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret remains with me