Hey! Say! JUMP GIFT english translation
Hey! Say! JUMP GIFT song lyrics
Hey! Say! JUMP GIFT translation
舞い散る雪は輝いて 見上げた空 白く染めてく
The fluttering snow is shining, painting the sky above us white
君の笑顔が素敵で 繋ぎ合うこの手を握りしめた
With your smiling face, I tightly grasped this hand that I hold
知らない君を知るたびに 嬉しくなる 温かくなる
Each time I know more about the you that I didn't know, I grew happier and warmer
ひとつひとつ開けてゆく 君からの贈り物みたい
It open, one by one, like a present from you
時は過ぎるものじゃなくて
Time isn't just a passing thing
きっと降り積もるこの雪のように重なるから
Surely, it will also pile up like this falling snow
世界でひとり 一番大切な人
You are my one and only treasured person in this world
君のすべてを抱きしめるから 同じ夢の中へ
I will embrace all about you, inside the same dream
変わらない想いを集めて いつでも
We'll gather up our unchanging feeling, always
言葉じゃ上手く言えなくて 伝えたくて 見つめ合った夜
I can't put it into words, but I wanted to convey it that night when our eyes met
寒いこんな日は なぜかいつもより素直になるから
On cold days like this, for some reason I become more honest
決して大げさなことじゃない
This is not, by no means, an exaggeration
君と巡り会うため きっと僕は生まれてきた
But undoubtedly, I was born for the sake of meeting you by chance
世界でひとり 一番大切な人
You are my one and only treasured person in this world
一秒さえも見逃さないように 離さないよ君を
Even for a second, I can't keep my eyes away from you, I won't let you go
どこまでも続いてく道を ふたりで
No matter where this continuing road will take the two of us
もどかしい優しさの中で 感じたのはホントの気持ち
Inside that tantalizing kindness, I felt your true feelings
澄んだ瞳の奥には 柔らかな君の心が見えた
Inside those clear eyes, I saw your tender heart
世界でひとり 一番大切な人
You are my one and only treasured person in this world
君のすべてを抱きしめるから 同じ夢の中へ
I will embrace all about you, inside the same dream
変わらない想いを集めて いつでも
We'll gather up our unchanging feeling, always