Joseph Attieh La Trouhy english translation
Joseph Attieh La Trouhy song lyrics
Joseph Attieh La Trouhy translation
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
Noooooooo
لا تروحى
Don't leave
غلطت بحقك سامحينى
I made a mistake and am owning up. please forgive me
آخر مـرة سامحينى
One last time forgive me
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
I made a mistake and am owning up. I am remorseful for the passing time
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
Jealousy and torture and deprivation and never satisfied
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
I made a mistake and am owning up. I am remorseful for the passing time
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
Jealousy and torture and deprivation and never satisfied
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
I want you to raise my children and be the joy of my holidays
حبك شهادة ملاادى
Your love is the witness of my birth
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
Noooooooo
لا تروحى
Don't leave
راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
I'm going to compensate you for everything that is gone the cruel past and wounds
وقولى ان شالله
Tell me hopefully (inshallah if god wills it)
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
Inshallah inshallah inshallah inshallah
راح أرقصلك راح غنيلك
I will dance for you I will sing for you
راح قضي عمري مقابيلك
I'll spend my life in front of you
قولى ان شالله
Just say inshallah
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
Inshallah inshallah inshallah inshallah
طلباتك والله اوامر
Your requests are my orders
نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر
Sleeping or waking I'll tell you right away
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
I want you to raise my children and be the joy of my holidays
حبك شهادة ملاادى
Your love is the witness of my birth
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
Noooooooo
لا تروحى
Don't leave
بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
I wanna wake up to your eyes and fall asleep to your laugh and your madness
قولى ان شالله
Just say inshallah
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
Inshallah inshallah inshallah inshallah
يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
Oh most precious of the world. I'll never give up your love
قولى ان شالله
Just say inshallah
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
Inshallah inshallah inshallah inshallah
بدى تكونى بحياتى
I want you to be in my life
الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى
The sun that lights up my life
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
May god preserve you. I hope to see my coming life with you
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
I want you to raise my children and be the joy of my holidays
حبك شهادة ملاادى
Your love is the witness of my birth
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
Noooooooo
لا تروحى
Don't leave