Julieta Venegas Tu Calor english translation
Julieta Venegas Tu Calor song lyrics
Julieta Venegas Tu Calor translation
Siento tu calor cuando voy caminando por la calle
I feel your warmth while I walk in the streets
se reconoce muy bien lo que es
I know very well what it is
Siento tu calor me envuelve
I feel your warmth envelope me
me hace ver todo bueno
It makes me see all the good
el día lleno de luz brilla a mi alrededor.
The day full of light shines around me
siento tu calor, llegó por fin muy a tiempo
I feel your warmth -- it came at the right time
todo movió, estoy bañada de luz
Everything has moved; I am bathed in light
y de ilusión...
and dreams
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
Lo que pasó.
What happened in the past
Siento tu calor, invadió mi territorio lo marcó
I feel your warmth; it invaded my territory -- marked it
tuvo el valor de entrar y darme la oportunidad.
It had the courage to enter and give me an opportunity
Siento tu calor, lo que estaba ya cerrado lo abrió
I feel your warmth; what was closed is now open
quitó la sombra y todo apostó, me reanimó...
It took away the shadow and made a bet; it encouraged me
Siento tu calor, llegó por fin muy a tiempo
I feel your warmth -- it came at the right time
todo movió, estoy bañada de luz
Everything has moved; I am bathed in light
y de ilusión...
and dreams
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
...
(pause)
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
Tu deseo ya calienta mi corazón
Your desire warms my heart
va latiendo, a tiempo olvida lo que pasó.
It beats and with time, forgets what happened in the past
Lo que pasó...
What happened in the past