Kaizers Orchestra Kavalér english translation
Kaizers Orchestra Kavalér song lyrics
Kaizers Orchestra Kavalér translation
Du vett aldri kem som går bak din rygg
You never know who's hoodwinking you
Føl deg aldri trygg
Don't ever feel safe
Når månen henger høgt og ser på når du blir forfulgt
When the moon is up high and watches while you're being pursued
Det siste blikket du ser
The last gaze you see
Den siste stemmen som ler
The last voice that is laughing
Han som går i dine sko er din kavalér
He who walks in your shoes is your gentleman
Og når du ser at du ikkje lenger kaster skygge
And when you realize that you no longer cast a show
Då er di tid forbi
Then your time's out
Det er for seint å redde liv
It's too late to save lives
Redde ditt liv
To save your life
Du går med raske skritt
You walk with hurried steps
Men hans er raskere enn ditt
But his are quicker than yours
Ditt liv er satt ring rundt med kritt
Your life is lined in a ring of chalk
Men du er i live
But you are alive
Og du sprang gjennom regnver
And you ran through the rain
Og det brant en revolver
And a gun fired
Og du datt i en ring av kritt
And you fell in a ring of chalk
Og klokkene kimer
And the bells are ringing
Han er din kavalér
He's your gentleman