Kany Garcia Cuando Se Va el Amor english translation
Kany Garcia Cuando Se Va el Amor song lyrics
Kany Garcia Cuando Se Va el Amor translation
Desde que te fuiste se me escapó el aire
since you left I stopped breathing
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
and somehow I left as well
me distraje tanto que acabé en la nada
I lost my way and I end up messed
Me costó de a poco levantar las alas
it took me a while to open my wings
Y te recordaba en cada mañana
and I thought of you every morning
Siempre en aquella taza de café
even in a small cup of coffee
Me quedé pensando si valía la pena
I stayed there thinking if it was worth it
Me fuí reponiendo de alguna manera
I started to recover myself in some way
Siempre el tiempo cura
always time fixes
Siempre el tiempo sana
always time sanes
Cuando se va el amor las cosas son más claras
when the love is gone everything is more clear
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
today I can see what you have and what you gave
Cuando se va el amor las cosas son más claras
when the love is gone everything is more clear
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
today i win what you lost and lose what you win
La vida que me regalaste
the life you gave to me
Todo el dolor que me causaste
all the pain you left
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
of all you meant to me you now mean nothing
Tantos me decían que se acabaría
everyone said that it would end soon
Que cuánto sería lo que aguantaría
that how long it would last
Pero el amor simpre ciega la vista
but love always makes you blind
Me quedé pensando si valía la pena
I stayed there thinking if it was worth it
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
I started to recover myself in some way
Siempre el tiempo cura
always time fixes
Siempre el tiempo sana
always time sanes
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh
when the love is gone everything is more clear
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy...
today I can see what you have and what you gave
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh
when the love is gone everything is more clear
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
today i win what you lost and lose what you win
La vida que me regalaste
the life you gave to me
Todo el dolor que me causaste
all the pain you left
De tanto que eras hoy te has convertido en nada...
of all you meant to me you now mean nothing
La vida que me regalaste
the life you gave to me
Todo el dolor que me causaste
all the pain you left
De tanto que eras hoy...
of all you meant yo me ..
...Cuando se va el amor, las cosas son más claras
when the love is gone everything is more clear
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
today I can see what you have and what you gave
Cuando se va el amor las cosas son más claras
when the love is gone everything is more clear
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
today I can see what you have and what you gave
La vida que me regalaste
the life you gave to me
Todo el dolor que me causaste
all the pain you left
De tanto que eras hoy te has convertido en nada...
of all you meant to me you now mean nothing