Karpe Diem Stjerner english translation
Karpe Diem Stjerner song lyrics
Karpe Diem Stjerner translation
"Det jeg sa til Magdi før vi gikk på i dag
"I told Magdi before we went on today
det er et at det er ett ord som er finere enn hip hop
that there's one word better that hiphop
og det er utsolgt"
and that's sold-out" (utsolgt)
Smile, tvile, gråte, lide
Smile, doubt, cry, suffer
Håpe, skrive låter, livet
Hope, write songs, life
Lungene vil vite
My lungs wanna know
Om det er søtt, surt, bittert eller salt
If it's sweet, sour, bitter, or salty
Når jeg biter meg hardt i tunga mi
When I bite my tongue hard
Og som en blanding av matematikk og statoil og onani
And like a mix of math and Statoil and jerkin' off
Er det tanken som teller og det er bare oss
Is that it's the thought that counts and it's only us
Som sier det du tenker på men ingen tar det opp
That say what you're thinking but no one else brings it up
Atom nr. 1 i flammene, ambolter, stigbøyler og hammerne
Atom no. 1 in the flames, anvils, stirrups, and the hammers
Lytt litt, lytter til Egypt
Listen a little, Listening to Egypt
Eller på Chirag, det ekke kun musikk men det er mucho más
Or to Chirag, it's not real music but it's mucho más
Dette er mitt liv, dette er ditt liv
This is my life, this is your life
Tok trappene til Led Zeppelin hit
took Led Zeppelin's stairs here
Supernova, diem vi ble det
Supernova, diem we became it
Det nytta men jeg klør meg I øya med nevene knytta for
It was useful but I'm scratching my eyes, fists clenched tight for
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Sjekk stjerner i øya mine, Chiraq er sinnsyk
Check out the stars in my eyes, Chiraq is crazy
Karriera di er vindstille slæsh innstilt
Your career is stagnant/set
Ny tid, yeah, freshere enn munnskyll
New age, yeah fresher than mouthwash
Lær deg å være ydmyk, please ha meg unnskyldt
Learn to be humble, please excuse me
For alle mener ettelannet
Because everyone thinks (etterlanet?)
Se se, ut på scena
Look look, out on the stage
Men du hakke sett den bak
But you haven't seen the back
Crowden roper fjern å sløv
The crowd shouts, distant and dull
Det ekke dop i meg, Baba, bare stjernestøv
There's no drugs in me, Baba, just stardust
Hvem har størst makt, pennen eller knivens?
Which has the greater power, the pen or the knife?
Jeg fikk svaret da hun sa jeg redda livet hennes
I got my answer when she said I saved her life
(Stjerner i øya hennes svir i meg no sinnsykt)
The stars in my eyes, burning like mad
Fått til mer da enn du kan få til på livstid!
Managed more then than you could in a lifetime!
Det ekke flaks jeg er skapt for det
It's not luck, I'm made for it
Det er Chiraq, giv akt nakkhåret
It's Chiraq, pay attention to your neck hair
Jeg skinner jeg er klar som en vært down med stjernene helt sia barndommen av
I'm shining, I'm ready, like I've been down with the stars since childhood
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)
Stjerner i øya mine svir i meg sinnsykt
The stars in my eyes, burning like mad
(Jeg skinner jeg er klar som et forhold mellom meg og stjernene siden barndommen av)
(I'm shining, I'm ready, like a relationship between me and the stars since childhood)