Kent Pärlor english translation
Kent Pärlor song lyrics
Kent Pärlor translation
Sagor för barnen som är som du
Fairy tales for the children that are like you
(Om en tunnel vid ljusets slut)
(In a tunnel at the light's end)
Jag är din vän och vi lär oss av varann
I am your friend and we learn from each other
(Det är ett av skälen)
(That is one of many)
Ge dom ett finger och värm min hand
Give them a finger and warm my hand
(I ett iskallt Ikea-land)
In an ice-cold IKEA-land
Du är min vän och vi lär oss av varann
You are my friend and we learn from each other
(Bara ett av skälen, ett av skälen, ett av skälen, ett av skälen)
(Only one of many, one of many, one of many)
Så snurrar min jord igen
So spin my globe again
Radion spelar vår sång
The radio plays our song
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Stockholm is deserted and the world hold its breath
(Vilken färg har själen)
(Which colour is the soul?)
Snurrar min jord igen...?
Spin my world again
För allt vi drömde en gång
For all we dreamt of once
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Everything you do turn to pearls on my forehead
(Vilken färg har själen, älskling)
(Which colour is the soul, luv)
Ge oss en chans, vi är äldre nu
Give us a chance, we are older now
(Vi ser ljuset vid tunnelns slut)
(We see the light at the tunnel's end)
Ge oss en chans, vi kan lära av varann
Give us a chance, we can learn from each other
(Det är ett av skälen)
(That is one of many)
Sagor för barn som är vuxna nu
Fairy tales for children that are grown up now
(Teven står på som bakgrundsljud)
The TV makes background noise
Jag är din vän och vi lär oss av varann
I am your friend and we learn from each other
(Bara ett av skälen, ett av skälen)
(Only one of many, one of many)
Så snurrar min jord igen
So spin my globe again
Radion spelar vår sång
The radio plays our song
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Stockholm is deserted and the world hold its breath
(Vilken färg har själen)
(Which colour is the soul?)
Snurrar min jord igen...?
Spin my world again
För allt vi drömde en gång
For all we dreamt of once
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Everything you do turn to pearls on my forehead
(Vilken färg har själen, älskling)
(Which colour is the soul, luv)
(Vilken färg har själen) x2
(Which colour is the soul) x2
Snurrar min jord igen
Spin my world again
Radion spelar vår sång
The radio plays our song
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Stockholm is deserted and the world hold its breath
(Vilken färg har själen)
(Which colour is the soul?)
Snurrar min jord igen...?
Spin my world again
För allt vi drömde en gång
For all we dreamt of once
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Everything you do turn to pearls on my forehead
(Vilken färg har själen, älskling)
(Which colour is the soul, luv)
(Vilken färg har själen) x4
(Which colour is the soul) x2