Kent Vi Mot Världen english translation
Kent Vi Mot Världen song lyrics
Kent Vi Mot Världen translation
I en film ser jag regnet falla upp mot dig
In a movie I see the rain fall upp towards you
och jag ler för att du blir min räddning
And I smile because you become my savior
I en dröm sjöng du sånger på mitt rum, jag var sjuk
In a dream you sang songs in my room, I was ill
Som du och du kallade mig älskling
Like you and you called me darling
Mina tankar är så klara nu
My thoughts are so clear now
Alla frågetecken slätas ut
Every question mark dissapearing
När bomben faller vill jag vara där du är
When the bombs falls I want to be where you are
Vår hämnd blir ljuv
Our revenge will be sweet
Det är vi mot världen igen
It is we against the world again
I en park någonstans i Köln där vi går, som i trans
In a park somewhere in Köln where we walk, as in a trance
Du är tyst jag har lögnen på tungan
You are quiet, I have the lie on (my) tounge
Jag har brutit alla löften som du höll men jag gör vad jag kan
I have broken all promises you held but I do what I can
Förbli evigt unga
(To) stay forever young
Och i gruset låg en fegis kvar
And in the gravel a coward stayed down
När mina glasögon just sparkats av
When my glasses had just been kicked off
Gav jag ett löfte som jag skäms för än idag
I gave a promise that I'm ashamed of to this day
(Våra hjärtan slog lika hårda slag)
(Our hearts beat equally hard beats)
Mina tankar är så klara nu
My thoughts are so clear now
Ni kan släppa den där bomben nu
You can drop that bomb now
Över axeln ser jag pärlband av blåljus
Over my shoulder I see a pearlband of blue lights
Vår hämnd blir ljuv
Our revenge will be sweet
Och det var vi mot världen igen
And it was we against the world again
Vi mot världen igen
We against the world again
Det var vi mot världen igen
It was we against the world again
Vi mot världen igen
We against the world again
Det var vi mot världen igen
It was we against the world again