Kinderen Voor Kinderen Buiten Spelen english translation
Kinderen Voor Kinderen Buiten Spelen song lyrics
Kinderen Voor Kinderen Buiten Spelen translation
Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Stop with gaming, seems like a good idea
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Enjoying the sun, together
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Like a hot air balloon, the wind takes us
Iedereen wil met me kwekken
Everyone wants to talk to me
Hyves of telefoongesprekken
Hyves or phone calls
Msn of sms
Msn or sms
Zo veel manieren misschien wel zes
So many ways, maybe like six
De computer staat hier altijd aan
The computers is always on in here
En niemand laat me ooit eens gaan
And nobody ever lets me go
Iets voor school of dan weer die met een flauwe mop of een filmpje dat ik al lang ken
Something for school or then again that one with that stupid joke or a video I already know
en dan moet ik daar weer op antwoorden
And then I have to answer that also
Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Stop with gaming, seems like a good idea
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Enjoying the sun, together
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Like a hot air balloon, the wind takes us
Natuurlijk vind ik het ook wel leuk
Of course I also like it
en lig ik heel vaak in een deuk
And I'm often laughing
Alle smilie's bij elkaar,
All emojis together
knippen en plakken zonder schaar
Copy and paste without a scissor
Ik zie de zon en de blauwe lucht
I see the sun and the blue sky
Een muis is niet goed in geplugged
A mouse hasn't been plugged in right
Kijk die vogels een hele zwerm
Look at those birds, a whole flock of birds
Nee je hoeft niet bang te zijn voor vogelpoep
No you don't have to be afraid for bird poop
het is maar een computerscherm
It's just a computer screen
Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Stop with gaming, seems like a good idea
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Enjoying the sun, together
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Like a hot air balloon, the wind takes us
Ik heb nog huiswerk maar dat kan me niet schelen
I have homework but I don't care about that
De zon schijnt buiten en daar ga ik spelen
The sun is shining outside so that's where I'm playing
En niemand houd me tegen ook al kom ik tijd tekort
And nobody can stop, even when there's not enough time
Ik ga buitenspelen, buitenspelen, buitenspelen
I'm gonna play outside, play outside, play outside
(je kunt beter buiten spelen al regent het pijpestelen)
(You can better go play outside even if it's raining)
Ik kom zuurstof te kort
I'm getting not enough oxygen
en niemand heeft gezegd dat je daar groot van wordt
And nobody says that you'll be getting big because of that
Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Stop with gaming, seems like a good idea
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Enjoying the sun, together
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Like a hot air balloon, the wind takes us
Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Stop with gaming, seems like a good idea
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Enjoying the sun, together
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Like a hot air balloon, the wind takes us
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
I'm going to play outside, come with me