Kinderen Voor Kinderen Smoorverliefd english translation
Kinderen Voor Kinderen Smoorverliefd song lyrics
Kinderen Voor Kinderen Smoorverliefd translation
Smoorverliefd
Lovesick
Ieder uur lijkt wel een dag of tien
Every hour seems like a day of ten
Smoorverliefd
Lovesick
Ik blijf haar heel de tijd maar voor me zien
I keep seeing her in front of me all the time
refrain:
Chorus:
Geen honger en geen slaap
Not hungry and no sleep
Nergens heb ik zin in
Nowhere I feel like it
En als ze me wat vragen
And if they ask me something
Heb ik het niet gehoord
I didn't hear it
Smoorverliefd
Lovesick
Het lijkt wel of mijn hart soms overslaat
It seems like my heart sometimes skips a beat
Zij is mooier dan de mooiste
She is more beautiful than the most beautiful
In haar ogen schijnt de zon
In her eyes, the sun shines
Maar van mij wil zij niks weten
But she doesn't want to know of me
Smoorverliefd
Lovesick
'k Wist niet dat er zoiets ergs bestond
I didn't know that there was anything this bas
Smoorverliefd
Lovesick
Het liefst hield ik zijn hand voor altijd vast
I prefer to hold his hand forever
Smoorverliefd
Lovesick
Maar hij vindt dat ik niet bij hem pas
But he thinks that I don't fit him
refrain
Chorus:
Hij is mooier dan de mooiste
He is more beautiful than the most beautiful
In zijn ogen schijnt de zon
In his eyes, the suns shines
Maar van mij wil hij niks weten
But he doesn't want to know of me
Smoorverliefd
Lovesick
'k Wist niet dat er zoiets ergs bestond
I didn't know that there was anything this bas
Verliefd, smoorverliefd
In love, lovesick
Verliefd, smoorverliefd
In love, lovesick
Zij/hij is mooier dan de mooiste
She/he is more beautiful than the most beautiful
In haar/zijn ogen schijnt de zon
In her/his eyes, the sun shines
Maar van mij wil zij/hij niks weten
But she/he doesn't want to know of me
Smoorverliefd
Lovesick
'k Wist niet dat er zoiets ergs bestond
I didn't know that there was anything this bas
Dat er zoiets ergs bestond
That there was anything this bad
Dat er zoiets ergs bestond
That there was anything this bad
Dat er zoiets ergs bestond
That there was anything this bad