K.Will (케이윌) Day 1 english translation
K.Will (케이윌) Day 1 song lyrics
K.Will (케이윌) Day 1 translation
오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
What are you doing today? Are you busy right now?
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
If you're not, can I see you today?
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
I have something to tell you, it's not a big deal
나 너를 좋아하나봐
But I think I like you
이런 말 나도 처음이야
I've never said this kind of thing before
You're my lady you're my baby
You're my lady you're my baby
정말 나 장난 아냐
I'm not joking around
오늘부터 지금부터
From today, from now on
내꺼해줄래 baby
Will you be mine baby?
못생긴 애들 중에
Out of all the ugly guys
내가 제일 잘 생긴 것 같대
I think I am the best looking
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
What can I do to make you know how I feel?
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 아주 잘 생기진 않았는데
I go crazy whenever I think of you woo hoo I'm not that good-looking
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
But I think I'm okay when I smile
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
I'll treat you better than any other guy my love
너를 사랑해
I love you
두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세
Close your eyes and count to three
두 눈을 뜨고 보이는걸 얘기해봐
Open your eyes and tell me what you see
잘 안보이니 네 남자가 안보이니
Can't you see? Can't you see your man?
우리 오늘부터 1일
Today is our Day 1
이런 말 나도 처음이야
I've never said this kind of thing before
You're my lady you're my baby
You're my lady you're my baby
정말 나 장난 아냐
I'm not joking around
오늘부터 지금부터
From today, from now on
내꺼해줄래 baby
Will you be mine baby?
못생긴 애들 중에
Out of all the ugly guys
내가 제일 잘 생긴 것 같대
I think I am the best looking
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
What can I do to make you know how I feel?
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 아주 잘 생기진 않았는데
I go crazy whenever I think of you woo hoo I'm not that good-looking
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
But I think I'm okay when I smile
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
I'll treat you better than any other guy my love
너를 사랑해
I love you
내게 와 고민하지 말고
Don't worry but just come to me
다가와 망설이지 말고
Don't hesitate and come to me
나 조금 부족한 건 알지만
I know I'm not good enough
이세상에 누구보다
But I love you
너를 사랑해 baby
more than anyone in this world baby
잘 생긴 애들 중엔
Out of all the good-looking guys
착한 남잔 찾을 수가 없대
You can't find a nice guy
내가 그 누구보다 착한걸 알잖니
You know I'm nicer than anyone else
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 사람들이 다들 그러는데
I go crazy whenever I think of you woo hoo Everyone says
너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대
That you and I look the best together
그 어떤 남자보다 내가 더 잘할게 my love
I'll treat you better than any other guy my love
너를 사랑해
I love you