LACCO TOWER 共鳴 english translation
LACCO TOWER 共鳴 song lyrics
LACCO TOWER 共鳴 translation
今日今この瞬間 足りてないものばかり
All that missing this moment today
青白い頬から滑り落ちそうな
I'm afraid to slip off the pale cheeks
形状の無い想い こぼれてしまうよ
I can spill my feelings without shapes
「悲しい」その言葉は 言えないのに ねえどうして 分かってしまうの
Sad I can not say that word, hey, how do you know
ありふれてくだらない 悩みに病み 絶望した この胸と鳴り合うように
Tired of common trouble and sick I despaired like this to sound with my heart
明日、未来その瞬間 足りないとまた感じ
Tomorrow, the future future that moment is missing
宵闇をくぐるように 心臓の奥
The back of the heart to pass through the dusk
記憶に残る不安 猛威を振るうよ
I will worry about memories remaining anxiety
矛盾だらけで理論もないこの背中を そっと摩るその両手はとても暖かい
There is a lot of contradiction and there is no theory Gently grind this back Its both hands are very warm
寂しいこの気持ちは 言えないのに ねえどうして 無くしてくれるの
Lonely though I can not say this feeling Why will you lose me
傷ついて繰り返し 悩む後に 絶望した この胸と鳴り合うように
As I hurt repeatedly and worried repeatedly Despairing with this heart breaking together
こっちで鳴って 揺れる想い そっちで鳴って 響き合えば
Ringing and shaking feelings over here Ringing with that sounds resonating
そっちで鳴って 揺れる想い こっちで鳴って 響くだろう
The sound that shakes over and it will shake It will sound and it will echo
こっちで鳴った こんな想い そっちで鳴って 響き合えば
Such a feeling ringing over here If you ring and resound
そっちで鳴った そんな想い こっちで鳴って 響くように
Such a feeling that sounded over like a ringing sound in this place
そうさ 僕たちはずっと 悲しみの傍 暮らしてく
That's right, we have lived with sorrow forever
だから
So
「嬉しい」その言葉は 言えないのに ねぇどうして 分かってしまうの
Sad I can not say that word, hey, how do you know
ありふれてくだらない 悩みに病み 絶望した この胸と隣あって
Next to this chest I was desperate for sickness suffering from common trouble
鳴り響いてるよ
It is ringing
こっちで鳴った こんな想い そっちで鳴って 響くように
Such a feeling that sounded over like a ringing sound in this place
そっちで鳴った そんな想い こっちで鳴って 響くように
Such a feeling that sounded over like a ringing sound in this place