LACCO TOWER 星空 english translation
LACCO TOWER 星空 song lyrics
LACCO TOWER 星空 translation
曇り空 星のない 夜の端貼りついた
Cloudy sky Stuck at the end of the night without a star
未来得た僕たちは ゆっくりと輝きだす
We got the future will slowly shine
悲しくて悲しくて 屑のような日々の中
In sad, sad and dirty days
僕たちは目を閉じて ただ星空を待っていた
We closed our eyes and just waited for the starry sky
曇り空 星のない 夜の端見惚れてた
Cloudy sky I was fascinated by the end of the night without a star
未来までどのくらい あるのかもわからなくて
I do not know how long it is to the future
悔しくて悔しくて ここじゃないその先へ
I regret that I am regret and it is not here
僕たち声の限り ずっと叫び続けてたんだ
We kept screaming all the time for our voices
小さな箱の中で 溢れたこの想いに
To this feeling overflowing in a small box
五つの角が生えて 空へ飛びついた
Five horns grew and flew to the sky
曇り空 星のない 夜の端腰かけて
Cloudy sky Sitting at the edge of the night without a star
未来へと僕たちは ぼんやりと輝きだす
To the future we will shine vaguely
誰かが僕等を笑ってる
Someone is laughing at us
指を刺しながら馬鹿な笑顔で
While stabbing my finger with a stupid smile
恐ろしい障害が 次々重なって
A terrible obstacle one after another
きりきり舞う胸に ざぁざぁ降り注ぐ
It pounds off on my breast dancing
簡単に進めずに 簡単に生きれずに
It is not easy to proceed easily without being able to live
それでも僕たちは 少しずつほら輝いてく
Still we are gradually shining
流星の 星空の 夜の端貼りついた
Stuck at the end of the night sky of a meteor star
未来得た僕たちは こんなにも輝いてる
We got the future we are shining like this
ほら
Here