Leiva El Último Incendio english translation
Leiva El Último Incendio song lyrics
Leiva El Último Incendio translation
Cuando el fuego se ahoga en unas lágrimas;
When the fire drowns in some tears;
cuando ocurra, nada será casualidad;
when that happens, nothing will be casuality;
cuando todo explote y ya no pidas nada,
when everything burst and you don't ask for anything,
quizá pueda despegar;
I may take off;
pueda despegar.
I may take off.
Cuando olvidamos en las madrugadas
When we forget in the sunrise
para siempre doblada una página;
forever a folded page;
cuando ya no esté esperando nunca nada,
when I wont be waiting for anything,
quizá pueda despegar;
I may take off;
pueda despegar.
I may take off.
Cuando el viento se clava en mi garganta,
When the wind is nailing in my throat,
quedan diez segundos más
ten more seconds left
para dejarnos quemar
to let us burn
en el último incendio.
in the last fire.
Septiembre puede esperar
September can wait
por nosotros una vez más.
for us one more time.
Cuando solo me saques mil zancadas;
When you only take me a thousand strides;
cuando esté hecho mierda,
when I am on shit,
solo Dios dirá
only God will say
si con todas las cartas volcadas
If with all cards flipped
quizá pueda despegar;
I may take off;
pueda despegar.
I may take off.
Cuando el tiempo se ahoga en mi garganta,
When the wind is nailing in my throat,
quedan diez segundos más
ten more seconds left
para dejarnos quemar
to let us burn
en el último incendio.
in the last fire.
Septiembre puede esperar
September can wait
por nosotros una vez más.
for us one more time.