León Benavente Ánimo, Valiente english translation
León Benavente Ánimo, Valiente song lyrics
León Benavente Ánimo, Valiente translation
Tú que sabes escalar las montañas,
You that know how to climb montains,
que recorres los caminos con paciencia,
that travel the path with patients,
que conoces toda España
that know all of Spain
y vives bajo la influencia.
and live below the influence.
Tú que sabes lo que fueron los ochenta
You that know what were the 80's
te mereces todo lo que te pase.
you deserve everything that happens to you
Eres de la resistencia.
You are the resistance
El cuchillo entre los dientes.
The knief between teeth
Ánimo, valiente.
Courage, brave.
Tú que has hecho tanto por la independencia
You that have done so much for independence
y hablas un idioma casi extinguido.
and you speak an almost extinct language
Que pareces aturdido cuando estás con mucha gente.
That seem shocked when you are with a lot of people
Ánimo, valiente. Ánimo. Ánimo.
courage, brave, courage, brave.
La voz de tu generación.
The voice of your generation
La salvación y la esperanza.
The salvation and hope
Más que Quijote, Sancho Panza.
Better than Quijote, Sancho Panza.
Más que un dios, un peso en la balanza.
Better than a God, a weight in the balance
Ánimo, valiente...
Courage, brave.