Lieve Bertha Protestlied english translation
Lieve Bertha Protestlied song lyrics
Lieve Bertha Protestlied translation
Ik ben de kers op je taart
I'm the cherry on your cake
Je balkon op het zuiden
Your balcony on the southern side
Ik ben je warme open haard
I'm your warm fire place
Je koude biertje in de zon
Your cold beer in the sunshine
Ik ben de muziek op je feestje
I'm the music at your party
De kleuren in je kleding
The colors of your clothes
Het proeven in de supermarkt
The tasting in the supermarket
Ik ben je warme douche
I'm your warm shower
Ik ben je flirt in de trein
Your flirt in the train
Je kebab na het stappen
Your fastfood after going out
Ik ben de platen aan je muur
I'm the records on your wall
Ik ben je luie stoel
I'm your lazy chair
Ik ben een heel goed gesprek
I'm a very good conversation
Je koffie bij de krant
Your coffee with the newspaper
Ik ben je poep die niet plakt
I'm your poop that isn't sticky
Ik ben je fantasie
I'm your fantasy
Mij krijg je niet klein of stil want ik zal eeuwig duren
You won't break me or get me quiet because I will last forever
Laat me nu mijn gang maar gaan want zo veel kost ik niet
Let me do my thing because I'm not that expensive
Ik ben er voor jou, jij niet voor mij
I'm there for you, you not for me
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik ben je vrije tijd
I'm your free time
Ik ben je professie
Your profession
Ik ben deel van jouw geluk
I'm part of your happiness
Je moment voor jezelf
Your moment for yourself
Misschien ben ik een oude vriend
Maybe I'm an old friend
Of een teruggevonden foto
Or a recovered photograph
Misschien ben ik je wilde jeugd
Maybe I'm your wild youth
Misschien mis je mij een beetje
Maybe you miss me a little bit
Mij krijg je niet klein of stil want ik zal eeuwig duren
You won't break me or get me quiet because I will last forever
Laat me nou mijn gang maar gaan want zo veel kost ik niet
Let me do my thing because I'm not that expensive
Ik ben er voor jou, jij niet voor mij
I'm there for you, you not for me
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik ben niet alleen je linkse hobby
I'm not only your hobby
Ik ben om je heen
I'm all around you
Ik ben je mooie droom die uitkomt
I'm your beautiful dream coming true
Ik ben je andere kijk
I'm your different point of view
Waar geld haar waarde verliest
Where money loses its worth
Waar macht het opgeeft
Where power gives up
Waar cijfers niets meer zeggen
Where numbers don't mean anything
Kom ik je inspireren
I will come to inspire you
Mij krijg je niet klein of stil want ik zal eeuwig duren
You won't break me or get me quiet because I will last forever
Laat me nou mijn gang maar gaan want zo veel kost ik niet
Let me do my thing because I'm not that expensive
Ik ben er voor jou, jij niet voor mij
I'm there for you, you not for me
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Snij maar fors in mij
Cut firmly into me
Doe me al je pijn
Hurt me all your hurt
Één ding krijg jij niet klein
One thing you won't break
En dat is jouw verlangen
And that's your desire
Om bij mij te zijn
To be with me
Mij krijg je niet klein of stil want ik zal eeuwig duren
You won't break me or get me quiet because I will last forever
Laat me nou mijn gang maar gaan want zo veel kost ik niet
Let me do my thing because I'm not that expensive
Ik ben er voor jou, jij niet voor mij
I'm there for you, you not for me
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that
Ik hoop dat je dat ziet
I hope you can see that