Los Prisioneros Independencia Cultural english translation
Los Prisioneros Independencia Cultural song lyrics
Los Prisioneros Independencia Cultural translation
El momento ha llegado
The moment has come
De hacernos a un lado
To put us on a side
Jugando juegos de otros nunca vamos a campeonar
Jugando juegos de otros nunca vamos a campeonar
Tú y yo tenemos buen gusto
You and I have good humor
Nada nos puede dar susto
Nothing can scare us
Lo de afuera, afuera, ocupemos nuestro país
Lo de afuera, afuera, ocupemos nuestro país
Influencias, sugerencias
Influence, suggestion
Europeos llévense su decadencia
Europeans take their decadence
Advertencia, vamos a declarar
Warning, let's declare
Independencia cultural
Cultural independence
Independencia cultural
Cultural independence
En este sitio lejano
In this distant place
La gente es pobre, la gente da la mano
The people are poor, the people give a hand
No hay orgullo de raza, no hay colonias ni tradición
No hay orgullo de raza, no hay colonias ni tradición
Siempre ocultando el acento
Always hiding the accent
No hemos sido aplaudidos ni un momento
We haven't been applauded for a moment
En el colegio se enseña que cultura es
En el colegio se enseña que cultura es
Cualquier cosa rara menos lo que hagas tú
Cualquier cosa rara menos lo que hagas tú
No te disfraces, no te acomplejes
Don't disguise, don't give a complex
Eres precioso porque que eres diferente
You are cool because you are different
Grita fuerte, tenemos que declarar
Yell strong we have to declare
Independencia cultural
Cultural independence
Independencia cultural
Cultural independence
Independencia cultural
Cultural independence
Independencia cultural
Cultural independence
Ya no quiero más Bach puagh
I don't want more Bach, puagh!
Porque yo siento de un modo diferente
Because I feel a different mode
Si la cultura es Europa, la cultura es lo caro
Si la cultura es Europa, la cultura es lo caro
Pues yo quiero entenderme con la gente
I want to understand myself with people
No quiero ver tu pelo pintado de verde
I don't want to see your green hair
Si la moda es Europa, si la moda es lo caro
Si la moda es Europa, si la moda es lo caro
Yo quisiera entenderme con la gente
I wanted to understand myself with people
Independencia cultural
Cultural independence
Independencia cultural
Cultural independence