Marie Key Tænker Du Vi Danser english translation
Marie Key Tænker Du Vi Danser song lyrics
Marie Key Tænker Du Vi Danser translation
I nat er der intet at brok' sig over
Tonight there's nothing to complain about
Vi hænger ud mens byen sover
We're hanging out while the city is asleep
Små lamper lyser foroven
Small lights are shining above
Og vi har glemt alt om i morgen
And we've forgotten about tomorrow
Du klæ'r virkelig den her bar
You look good on this bar
Bandet stiller op, snart er de klar
The band is taking their places, soon they're ready
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Og tænk at denne her by ku' gi'
And imagine that this town could offer
En nat der' så vidunderlig
A night that's so wonderful
Og folk kan se vi to har fat i noget
And people can tell that we are on to something
Vi er tilbage
We're back
Det' sgu' da godt gået
It's pretty well done
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
If you want, we can just sit here
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
If you want we can take another drink
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
If you want we can get ashore, just
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra
If you want, we can just get out of here
Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
If you want, we can just sit here
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
If you want we can take another drink
Hvis du vil kan vi finde i land, bar
If you want we can get ashore, just
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra
If you want, we can just get out of here
Den sidste tid har vi flakket omkring
Lately we've been roaming
Og nu er vi faldet ned, og ingenting
And now we've fallen down and nothing
Kan jinxe eller tip' det her (?)
Can jinx or tip this over
Ja, jeg tænker vi to er
Yes, I'm thinking we are
I en super rolig start
In a very calm start
Med mellow mood der laver fart (?)
With mellow mood that's speeding up
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Og tænk at denne her by ku' gi'
And imagine that this town could offer
En nat der' så vidunderlig
A night that's so wonderful
Og folk kan se at vi to har fat i noget
And people can tell we're onto something
Vi er tilbage
We're back
Det sgu da godt gået
It's pretty well done
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
If you want, we can just sit here
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
If you want we can take another drink
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
If you want we can get ashore, just
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra
If you want, we can just get out of here
Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
If you want, we can just sit here
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
If you want we can take another drink
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
If you want we can get ashore, just
Hvis du vil kan vi bare
If you want we can just
Og tænker du vi du danser
And do you think we're dancing
Tænker du vi danser, danser
Do you reckon we're dancing, dancing?
Tænker du vi danser
Do you reckon we're dancing?
Tænker du vi danser, danser
Do you reckon we're dancing, dancing?
Tænker du vi, tænker du vi
Do you think we're, do you think we're
Tænker du vi, tænk tænk tænker du vi danser nu
Do you think we're, think, think, think we're dancing now
Tænker du vi, og du tænker du vi
Do you think we're, do you think we're
Tænker du vi, tænker du vi danser nu
Do you think we're, do you think we're dancing now