MONSTA X Incomparable english translation
MONSTA X Incomparable song lyrics
MONSTA X Incomparable translation
아름다워 아름다워
Beautiful, beautiful.
사람이라기엔
You're too beautiful
사람 아닌 것 같이 예뻐
to be called a person.
마치 꽃처럼
Like a flower,
내게 피어 날 향기롭게
you bloom toward me
간지럽히는 너의 디테일
and your details tickle me with it's scent.
미끌미끌한 시선에 버벅대는 날
I stammer at your slippery stares.
끌어대 부끄럽게
Draw me in, embarrassingly
부드럽게 so much
softy, so much.
Maybe maybe 난 반해서 떨고 있나 봐
Maybe, maybe I'm shaking because I've fallen for you.
할말이 없어 난 자신 없어
There's nothing to say, I have no confidence.
웃지말어 baby 미치겠어 crazy
Don't laugh, baby, I'm going crazy, crazy.
멈춰버린 heartbeat
My heartbeat has stopped.
사랑하고 싶지만
I want to love you,
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
but I grow so small in front of you.
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I want to tell you to kiss me but
I can't I can't
I can't, I can't.
널 내게 줘 외치고 싶지만
I want to tell out for you to give yourself to me but
I can't I can't
I can't, I can't.
(Yeah, eh, eh, eh)
(Yeah, eh, eh, eh)
선을 넘고 싶어
I want to cross the line.
(Yeah eh eh eh)
(Yeah, eh, eh, eh)
너를 갖고 싶어
I want to have you.
깨버릴게 너란 넘사벽을
I'll crush down the wall,
내가 너의 벽이 되어줄게
I'll become your wall.
(Promise you)
(Promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
I'll break down the wall between us,
막지마 날 막지마 날
don't stop me, don't stop me.
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
니 모든 것을 다
all of you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
(Yeah)
(Yeah)
자꾸 상상해
I keep dreaming
아찔한 너의 그 모습을
about your breathtaking image,
두근대 설레게 해
it makes my heart beat and flutter.
미치게 해 no more
Drives me crazy, no more.
봐도 봐도 난
I look and look all around
마냥 너만 찾게 되는걸
but I go back to looking for you.
내 옆에 있어
Stay by my side,
계속 붙어있어
stick close to me.
그냥 고백할래
I wanna confess,
너 아니면 안돼
I can't do on without you.
내 진심을 담아
I want to tell you
전해주고 싶지만
with all I have
니 앞에서 난 이렇게나 작아지는걸
but I grow so small in front of you.
입맞춰 줘 말하고 싶지만
I want to tell you to kiss me but
I can't I can't
I can't, I can't.
널 내게 줘 외치고 싶지만
I want to tell out for you to give yourself to me but
I can't I can't
I can't, I can't.
(Yeah, eh, eh, eh)
(Yeah, eh, eh, eh)
선을 넘고 싶어
I want to cross the line.
(Yeah, eh, eh, eh)
(Yeah, eh, eh, eh)
너를 갖고 싶어
I want to have you.
깨버릴게 너란 넘사벽을
I'll crush down the wall,
내가 너의 벽이 되어줄게
I'll become your wall.
(Promise you)
(Promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
I'll break down the wall between us,
막지마 날 막지마 날
don't stop me, don't stop me.
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
니 모든 것을 다
all of you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
(Yeah)
(Yeah)
아직 혼자 하는 상상인걸
I'm still dreaming alone
모르는 게 아냐
it's not that I don't know.
그저 좀 더 자신감이 들면
I just need more confidence,
고백할거야
then I'll confess.
나는 알고 싶어
I wanna know
지금 니 마음도
how you feel right now.
나와 같은 마음인지
If you feel the same way.
My baby I can't stop everyday
My baby I can't stop everyday
니 생각을 하루도 빼지 않고 매일 해
There's not a day I don't think about you.
Errday errday just wanna
Errday errday just wanna
Get your everything
get your everything.
넘기 힘든 벽이란 걸 알어
I know you're a wall that's hard to clim over,
어쩔 그냥 뚫어버리면 되잖어
but what do I do? I'll just break through it.
깨버릴게 너란 넘사벽을
I'll crush down the wall,
내가 너의 벽이 되어줄게
I'll become your wall.
(Promise you)
(Promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
I'll break down the wall between us,
막지마 날 막지마 날
don't stop me, don't stop me.
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
니 모든 것을 다
all of you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
너를 가질 거야
I will have you.
Break up, break, break up
Break up, break, break up,
(Yeah)
(Yeah)