Robin and the Backstabbers Arte și meserii english translation
Robin and the Backstabbers Arte și meserii song lyrics
Robin and the Backstabbers Arte și meserii translation
Spune-mi te rog, e noapte sau zi?
Please tell me, it's day or night?
E greu să-mi dau seama de când nu mai vii
It's hard to tell since you're not coming
Se-aude din nou cântecul ăla flămând
It can be heard again that starving song
Pe coridoare pustii
On empthy halls
În calul troian de vizavi
In the Trojan horse next door
Fetița cu chibrituri râde
The girl with the matches laughs
Imaginându-și coridoare pustii
Imagining empthy halls
Iubirea ei imprecisă, școala mea de meserii
Her imprecise love, my school for handicraft
Iubirea ei imprecisă, școala mea de meserii
Her imprecise love, my school for handicraft
Spune-mi te rog, să pară că știi
Tell me please, so it looks like you know
Exact cât mai ai până la cine vei fi
Precisely how much until who you'll become
Sper să-ți fie de-ajuns un cântec de nepătruns
I hope it'll be enough an inpenetrable song
Tu voiai copii
You wanted children
Într-un magazin de jucării sclipește cheia casei tale
Into a toy store shines the key of your house
Bagă de seamă, dacă pleci nu mai vii
Pay attention, if you leave you won't come back anymore
Harta ei imprecisă, o să mori în pustii
Her imprecise map, you'll die în wilderness
Harta ei imprecisă, o să mori în pustii
Her imprecise map, you'll die în wilderness
Foame vine mâncând, foame vine cântând
Starvation comes eating, starvation comes singing
Foamea naște copii
Hunger gives birth to children
Încălzindu-ne strâns la focuri târzii
Bringing wormth tight at late fires
În haine de-ntuneric râdem
In darkness clothes we lough
Se putea și mai mult
It could have been more
Oare cât o mai fi, dar v-am lăsat lumea plină, arte și meserii
I wonder how much there will be, but I let you a whole world, arts and handcrafts
Am cântat fără vină, arte și meserii
I sang without guilt, arts and handcrafts
Înapoi în grădină, arte și meserii
Back to the garden, arts and handcrafts
Arte și meserii
Arts and handcrafts