Sagopa Kajmer Galiba english translation
Sagopa Kajmer Galiba song lyrics
Sagopa Kajmer Galiba translation
Seven (sen sen sen seven)
Seven (you love you)
Sevdiğine böylemi yapar seven?
Who loves to say what you love?
Güneşimi karartıp da kaçar gider
The sun goes down and goes away
Bu karanlıkta tek başımayım neden?
Why is my only chance in this darkness?
(bilmem bilmem bilmem) Seven
(I do not know if I know) Seven
Sevdiğine böylemi yapar seven.
Who loves to say what you love?
Güneşimi karatıp da kaçar gider
I go to the sun and go away
Bu karanlıkta tek başımayım neden? (bilmem bilmem bilmem)
Why is my only chance in this darkness? (I do not know if I know)
Ama olmaz
But it will not
Bu kötü gidişe bi son vermem gerekir.
I have to stop this bad run.
Ama olmaz(olmaz)
But not (not)
Bu kötü gidişe bi son vermem gerekir.
I have to stop this bad run.
Ama olur
But it happens
İstesem dünyalara kavuşurum inan.
Believe in worldly communication.
(korkarım)ama galiba
(fear) but I think
Bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım.
I can not stand it all, but I'm ready.
Sen giderken adımlarını sayarım.
Count your steps as you go.
Heyhat!
Alas!
Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
Unfortunately, I guess I misunderstood you.
(korkarım)ama galiba bütün bu olanalara dayanamam ama hazırım.
(I'm afraid) but I think I can not stand it all, but I'm ready.
Sen giderken adımlarını sayarım.
Count your steps as you go.
Heyhat! Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
Alas! Unfortunately, I guess I misunderstood you.
Hey giden
Hey
Ardına hiç dönüp bakmadan gidebilen
You can go after it without ever looking back
(sen sen sen)
(you you you)
Kalbinde zerre payımdamı yok neden?
Why is not there a share in your heart?
Geri gelmeyen zamanın yitirilen.
The time when you do not come back is lost.
Hey giden(sen sen) ardına hiç dönüp bakmadan gidebilen
Hey you (you) can go without ever looking back
Kalbinde zerre payımdamı yok neden?
Why is not there a share in your heart?
Geri gelmeyen zamanın yitirilen.
The time when you do not come back is lost.
Ama olmaz
But it will not
Bu kötü gidişe bi son vermem gerekir.
I have to stop this bad run.
Ama olmaz
But it will not
Bu kötü gidişe bi son vermem gerekir.
I have to stop this bad run.
Ama olur (yine olur)
But it happens (again happens)
İstesen dünyalara kavuşurum inan.
Believe in a world-wide connection.
(korkarım) ama galiba bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım.
(I'm afraid) but I think I can not stand all these things, but I'm ready.
Sen giderken adımlarını sayarım.
Count your steps as you go.
Heyhat!
Alas!
Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
Unfortunately, I guess I misunderstood you.
(korkarım) ama galiba
(fear) but I think
Bütün bu olanlaara dayanamam ama hazırım.
I can not stand this whole thing, but I'm ready.
Sen giderken adımlarını sayarım.
Count your steps as you go.
Heyhat!
Alas!
Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
Unfortunately, I guess I misunderstood you.