Shadmehr Aghili Vares english translation

Shadmehr Aghili Vares song lyrics

Shadmehr Aghili Vares translation

با اینکه توی تقویم من و تو جز زمستون نیست

However there is nothing but winter in our calendar

با اینکه زندگی کردن تو این شرایط آسون نیست

Although the life is not relax in this condition's

با اینکه آرزوهامون به خواب و رویا محدوده

Although our hope's is limited in sleep and dreams

تا می تونی تحمل کن که تا بوده همین بوده

So you can stand it that way

من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم

I and you are alive and we lived hard

گذشته، حال، آینده، من و تو وارث دردیم

Past now and future we are the heirs of pain

من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم

I and you are alive and we lived hard

واسه یه لحظه آرامش ما هرکاری بگی کردیم

we do everything for a bit of pics

با اینکه بغضمون کهنه ست، با اینکه سفره مون پر نیست

Although our spite is old. although we are poor

با اینکه خستگی های ما قابل تصور نیست

Although our fatigues in not believable

با اینکه تو شبامون نشونی از چراغی نیست

Although we have no lights in our nights

تا می تونی تحمل کن که خورشید اتفاقی نیست

stand as you can

من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم

I and you are alive and we lived hard

گذشته، حال، آینده، من و تو وارث دردیم

Past now and future we are the heirs of pain

من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم

I and you are alive and we lived hard

واسه یه لحظه آرامش ما هرکاری بگی کردیم

we do everything for a bit of pics