Silbermond Passend gemacht english translation
Silbermond Passend gemacht song lyrics
Silbermond Passend gemacht translation
Ihr habt ja wirklich keine Ahnung
You really have no idea
Ey, wir könns nich mehr hörn
Hey, we can not hear more
Wie ihr ständig sagt, was euch an uns stört
As you are constantly telling us what is bothering you
Wir solln so toll sein wie ihr
We should be as great as you
Das ist uns zu gewöhnlich
This is too common for us
Ihr könnt uns nich ändern
You can not change us
Nehmt's nich persönlich
Do not take it personally
Soll das alles sein, füllt euch nichts mehr ein
If this is all, do nothing more
Es gibst nichts auf dieser Welt, dass uns aufhält
There is nothing in this world that holds us
Wir werdn nich aufhörn, bis es euch endlich auffällt
We will not stop until it finally catches your eye
Ob es euch passt oder nich, jetzt sind wir da
Whether it suits you or not, now we are there
Was nicht passt, wird passend gemacht
What does not fit is made to fit
Von jetzt an übernehm wir das Kommando
From now on, we took command
Ihr werd uns nich mehr los, das is ne Warnung
You will not get rid of us, that's a warning
Wenn es sein muss halten wir die Welt an
If we must, we keep the world
Was nicht passt wird passend gemacht
What does not fit is made to fit
Na, na, nanana...
Well, na, nanana ...
Uns sind die Typen zuwider, die mit der Masse mitziehn
We are disgusted with the types that go with the crowd
Denn Ihre Meinung haben sie nur geliehn
For your opinion, they have only lent
Und jedes kleine Problem ist für die schon so riesig,
And every little problem is already so huge
dass sie das, was sie kaputt macht nicht sehn
that she can not see what she is doing
Soll das alles sein, fällt euch nichts mehr ein
If this is all, you will not have any more
Es gibst nichts auf dieser Welt, dass uns aufhält
There is nothing in this world that holds us
Wir werdn nich aufhörn, bis es euch endlich auffällt
We will not stop until it finally catches your eye
Ob es euch passt oder nich, jetzt sind wir da
Whether it suits you or not, now we are there
Was nicht passt, wird passend gemacht
What does not fit is made to fit
Von jetzt an übernehm wir das Kommando
From now on, we took command
Ihr werd uns nich mehr los, das is ne Warnung
You will not get rid of us, that's a warning
Wenn es sein muss halten wir die Welt an
If we must, we keep the world
Was nicht passt wird passend gemacht
What does not fit is made to fit
Wir sind die Reinkarnation und euer Alptraum
We are reincarnation and your nightmare
Das is eure letzte Chance, noch könnt ihr abhaun
This is your last chance, nor can you accept
Wir werden übers Wasser gehen und ihr könnt zuschaun
We'll go over the water and you can watch
Was nicht passt wird passend gemacht
What does not fit is made to fit
Das is an alle, die uns lieber nich ganz vorn sehn
This is to everyone who would rather not see us in front
Wir erschüttern eure Welt wenn wir auf eins gehn
We shake your world when we go to one
Dieses Lied is nur für euch ihr müsst euch vorsehn
This song is for you only
Was nicht passt, wird passend gemacht
What does not fit is made to fit