Vicente García Dulcito e Coco english translation
Vicente García Dulcito e Coco song lyrics
Vicente García Dulcito e Coco translation
Fui a subir la carretera,
I went up to the road
que me lleva a la misería,
That brings me misery
en vez de piedra, en vez de asfalto,
Instead of stone, instead of asphalt
por lo menos dame guerra,
For at least it gives me war
no me tires contra el suelo,
Do not throw me against the ground
no me rompa la cadena...
Do not break the chain
Es que yo extraño el saborsito a coco que ese que hay en tu mirar... Yeeeeh.
I miss the taste of coconut that there is in your look...yeah
Dulcito e coco,
Sweet coconut
amor tu eres mi dulce, eres mi bien
Love, you are my sweet, you are my good
Dulcito e coco,
Sweet coconut
como panal de abejas que da miel
Like a beehive that gives honey
Dulcito e coco,
Sweet coconut
nada me hace tanta falta como tú...
Nothing hurts me as much as you
Llévame a la carretera,
Take me to the road,
que me lleva hasta tu casa,
That takes me to your house,
agüita de manantiales, florecita de mi valle
Sprinkler of springs, flower of my valley
ven y quítame este duelo,
Come and get rid of my pain
ven irradia tus detalles...
Come radiate your details
Es que yo extraño el saborsito a coco que ese que hay en tu mirar...
I miss the taste of coconut that there is in your look
Y es que se extraña el saborsito a coco que yo sé que hay en tus labios...
And it is strange that the coconut flavor that I know is in your lips ...
Dulcito e coco,
Sweet coconut
amor tu eres mi dulce, eres mi bien
Love, you are my sweet, you are my good
Dulcito e coco,
Sweet coconut
como panal de abejas que da miel
Like a beehive that gives honey
Dulcito e coco,
Sweet coconut
nada me hace tanta falta como tú...
Nothing hurts me as much as you
Dulcito e coco,
Sweet coconut
amor tu eres mi dulce, eres mi bien
Love, you are my sweet, you are my good
Dulcito e coco,
Sweet coconut
como panal de abejas que da miel
Like a beehive that gives honey
Dulcito e coco,
Sweet coconut
nada me hace tanta falta como tú...
Nothing hurts me as much as you
Ay como tú, ay como tú...
Ay as you,ay as you