División Minúscula Sin Nombre english translation
División Minúscula Sin Nombre song lyrics
División Minúscula Sin Nombre translation
Soy un recuerdo
I am a memory
tapado con tierra y papel
covered with earth and paper
un testimonio
A testimony
que nadie va a reconocer.
that no one will reconognize.
Si estoy perdido
If I am lost
que alguien me vaya a buscar
Someone will pick me up
pues siento que existo
Well I feel that I exist
pero no existo.
But I dont exist
Rompe mi corazón
Break my heart
y miedo no voy a sentir
and fear I will not feel
pues nadie muere de amor.
because nobody dies of love
Plomo contra mi piel
Lead against my skin
heridas que nunca pedí
wounds I never asked for
hoy muero de olvido y dolor.
Today I die of forgetfulness and pain
Hazle silencio
Keep quiet
que no deja descansar
do not let it rest
siento en mis huesos
I feel in my bones
esta terrible soledad.
this terrible loneliness
Escucho a mi padre
I hear my father
buscándome entre el matorral
looking for me in the thicket
escucho sus pasos
I listen to his footsteps
me quiebra su llanto.
and his tears break me
Rompe mi corazón
Break my heart
y miedo no voy a sentir
and fear I will not feel
pues nadie muere de amor.
because nobody dies of love
Plomo contra mi piel
Lead against my skin
heridas que nunca pedí
wounds I never asked for
hoy muero de olvido y dolor.
Today I die of forgetfulness and pain
Hoy muero de olvido y dolor.
Today I die of forgetfulness and pain
Rompe mi corazón
Break my heart
y miedo no voy a sentir
and fear I will not feel
pues nadie muere de amor.
because nobody dies of love
Plomo contra mi piel
Lead against my skin
heridas que nunca pedí
wounds I never asked for
hoy muero de olvido y dolor.
Today I die of forgetfulness and pain
¡Rompe mi corazón!
Break my heart!
¡Rompe mi corazón!
Break my heart!
¡Rompe mi corazón, por favor!
Break mi heart, please!
Quisiera morir de amor.
I would like to die of love.