Ebiet G. Ade Bingkai Mimpi english translation
Ebiet G. Ade Bingkai Mimpi song lyrics
Ebiet G. Ade Bingkai Mimpi translation
Dalam kepekatan mimpiku
In the concentration of my dreams
Wajah-Mu tersembunyi
Your face is hidden
Alam semesta, matahari, bintang, rembulan
The universe, the sun, the stars, the moon
Semua datang sujud buat-Mu
All come prostrate for You
Menikam cinta paling dalam
Stab the deepest love
Du du du du du du du
You you you, you you you
Du du du du du
You you you you
Dari sudut manakah gerangan
At what point?
Aku dapat segera mulai
I can start right away
Melukiskan Engkau
Illustrate you
Yang kasatmata namun ada
The invisible but present
Bahkan mengalir dalam darah
It even flows in the blood
Hidup telah kujanjikan buat-Mu
Life has been promised to you
Garis-garis aku satukan
The lines I put together
Menampilkan watak yang beringas
Showing a violent character
Titik-titik aku kumpulkan
The points I collect
Menampilkan rona geriap
Displays hue geriap
Terlalu jauh dari wajah-Mu
Too far from your face
Yang agung, teduh, dan kasih
The great, the shade, and the love
Kini kuyakini sepenuhnya
Now I fully believe it
Engkau tak mungkin kugambar
You can not draw me
Tinggal kumohon ampunan-Mu
Just ask Your forgiveness
Atas kelancangan mimpiku
Over the impassioned dreams
Dalam kesejukan napas-Mu
In the coolness of your breath
Aku khusyuk sembahyang
I am solemnly praying
Barangkali dapat
Perhaps you can
Kutafsirkan makna firman-Mu
I interpret the meaning of your word
Peluklah aku dalam damai
Hug me in peace
Siramilah dengan cinta
Speak with love
Garis-garis aku satukan
The lines I put together
Menampilkan watak yang beringas
Showing a violent character
Titik-titik aku kumpulkan
The points I collect
Menampilkan rona geriap
Displays hue geriap
Terlalu jauh dari wajah-Mu
Too far from your face
Yang agung, teduh, dan kasih
The great, the shade, and the love
Kini kuyakini sepenuhnya
Now I fully believe it
Engkau tak mungkin kugambar
You can not draw me
Tinggal kumohon ampunan-Mu
Just ask Your forgiveness
Atas kedangkalan mimpiku
For the superfine of my dreams
Du du du du du du du du
Do you you you you you you
Du du du du du du du du
Do you you you you you you
Du du du du du du du
You you you, you you you
Du du du du du
You you you you