Emre Aydın Tam Dört Yıl Olmuş Dün english translation
Emre Aydın Tam Dört Yıl Olmuş Dün song lyrics
Emre Aydın Tam Dört Yıl Olmuş Dün translation
Tam dört yıl olmuş dün
it has been four years, yesterday
Az önce farkettim
I just realised
Bir şeyler bıraktım
I left something
O evde
at that place
Cihangir'de
at Cihangir
Fotoğraflar kayıp
pictures are missing
Adresler değişmiş
addresses has been changed
İmkansız olmuşuz
we've become the impossible
Hayattayken üstelik
even though we're alive
Sen giderken ben
when you left
Işıkları söndürdüm
I shut the lights off,
Prangalar giyindim
I put on the shackles
Tam dört yıl olmuş dün
it has been four years, yesterday
Bitmez sandığım şey
The thing I thought would never end,
En önce bitti
ended first
Yani kaybettim seni
like I lost you,
Elimle koymuş gibi
like I was forcing you away.
Ne kadar istemiştim
I wanted it so much,
Nelerden vazgeçmiştim
the things I gave up
Bir şey olmak için
just to be something
Hayatında senin.
in your life