GFriend 비행운:飛行雲 Contrail english translation
GFriend 비행운:飛行雲 Contrail song lyrics
GFriend 비행운:飛行雲 Contrail translation
문득 올려다 본 푸른 하늘 위로
Over blue sky
구름자국 가득히
The clouds are full
텅 빈 내 맘 위로 바람이 또 일어
The wind blows over my empty mind
깊이 스며든 느낌
Deep-seated feeling
넌 내 숨결 끝에 길고 긴 구름
At the end of my breath
흔적을 남기고
Leaving a long, long cloud of traces
내 주위를 빙글빙글 맴돌다
Round and round around me
마치 수 놓은 것만 같아
It's just like sewn.
혹시 네가 아무 의미 없이 남긴 걸까 봐
If you do not mean anything to me I think he left it.
나 혼자 부푼 상상 속에 이럴까 봐
I think it's in the imagination alone.
저 밀려드는 안개 따라 울적해진 걸
It faded along the fog
투명이 머물러줘
Transparent stay.
흩어지지 말아줘
Do not be scattered.
멀리 가지 말아줘
Do not go away.
흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아
Follow your flowing heart
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐
Take your breath and run to you.
턱 끝까지 차오른
Lie to the tip of the chin
이 맘 전하고 싶어
I want to tell you this.
좀 진하게 네 맘을 꼭 전해줘
Give me your heart a little bit.
작은 손 틈 새로 더 다가와줘
A small hand break.
그 자리에 멈춰서
Stop on the spot.
하늘 가득 채워줘
Fill the sky.
네 마음을 그려줘 내게
Draw your heart to me
이제야 깨어난 잠들었던 감각
The awakened sense of awakening
끝이 없는 설레임
Endless crush
작은 공기 따라 떨리는 맘 따라
Following the tide of small air
변해가는 이 느낌
This changing feeling
넌 꼭 잡힐 듯이 잡히지 않는
You do not get caught
뜬 구름 같은 걸
Like a cloud
손 끝에 닿을 듯이 닿지 않는 넌
You do not touch the edge of your hand
아득해져 가는 걸
It's getting better
잠시 눈 깜박한 그 새
The bird that blinked for a moment.
네가 변한 걸까 봐
I guess you've changed.
내게만 새기고 간
I was only engraved
신호는 아닐까 봐
I do not think it's a signal.
저 비구름이 가린 만큼 울컥해진 걸
It's gotten so bad that the rain cloud hits it.
그대로 나를 봐줘
Just look at me.
사라지지 말아줘
Do not disappear.
흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아
Follow your flowing heart
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐
Take your breath and run to you.
턱 끝까지 차오른
Lie to the tip of the chin
이 맘 전하고 싶어
I want to tell you this.
좀 진하게 네 맘을 꼭 전해줘
Give me your heart a little bit.
작은 손 틈 새로 더 다가와줘
A small hand break.
그 자리에 멈춰서
Stop on the spot.
하늘 가득 채워줘
Fill the sky.
네 마음을 그려줘 내게
Draw your heart to me
Wah uh wah uh
Wah uh wah uh
숨겨온 너를 다 펼쳐줘
Unfold all you have hidden.
Wah uh wah uh
Wah uh wah uh
비밀스레 데려가 줘
Take me secretly
한번만 뒤 돌아봐
Just turn around.
그냥 날 스쳐가지마
Just do not stick me.
달콤한 그 꿈결처럼 다가와
It's like a sweet dream.
Woo
Woo
한 걸음씩 가까워진 네 품에
One step closer to your arms
살짝 안긴 채 모두 말할 거야
I'll tell everyone without a touch.
널 기다려왔다고
I've been waiting for you
왜 이제야 왔냐고
Why are you here now?
구름 위로 막 떠오른 기분
Feel like rising over the clouds
세상 어느 곳도 부럽지 않아
I do not envy anywhere in the world.
오직 네 맘을 향해
Only towards your heart
날아갈 수 있다면
If you can fly
영원할 수 있다면 함께
If you can be together forever