Leonel Garcia Recuerdas english translation
Leonel Garcia Recuerdas song lyrics
Leonel Garcia Recuerdas translation
La puerta cerrada, la pantalla apagada
The door closed, the screen off
Los sonidos de lejos y mirarse al espejo
Sounds from away and looking at the mirror
Cada cosa se declaró triste
Every single thing self-proclaimed sad
Andar en la playa, otra estrella que estalla
Walking on the beach, another star that crashed
Buscar algo en el cielo, obligado desvelo
Searching something in the sky, bounded wakefulness
Todo se nacionalizó triste
Every single thing self-nationalized sad
Tu ausencia todo lo editó
Your absence changed everything
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Slow motion, black and white colored life
Te pienso como una explosión
I think of you such an explosion
Camino y siento que me desintegro
I walk and feel like I'm falling apart
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra canción
Do you remmember? You and me, the cinema, our song
Recuerdas aquel café, lo bien que un día nos fue
Do you remmember? That coffee cup, how good was it one day
Recuerdas reír así; a fondo, sin resistir
Do you remmember? To laugh without resisting
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor
Do you remmember? Those sunny days... or have you forgotten about my love?
Tu ausencia todo lo editó
Your absence changed everything
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Slow motion, black and white colored life
Te pienso como una explosión
I think of you such an explosion
Camino y siento que me desintegro
I walk and feel like I'm falling apart
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra canción
Do you remmember? You and me, the cinema, our song
Recuerdas aquel café, lo bien que un día nos fue
Do you remmember? That coffee cup, how good was it one day
Recuerdas reír así; a fondo, sin resistir
Do you remmember? To laugh without resisting
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor
Do you remmember? Those sunny days... or have you forgotten about my love?
Recuerdas los días de sol o ya se te olvido mi amor...
Do you remmember? Those sunny days... or have you forgotten about my love?