Love of Lesbian Noches Reversibles english translation
Love of Lesbian Noches Reversibles song lyrics
Love of Lesbian Noches Reversibles translation
¿No ves que lo nuestro es raro?
Don't you see that ours is weird?
Sigue intacto en mil pedazos
it remains intact in a thousand pieces
y no logra romperse.
and cannot break
Respira ileso en sus estados graves,
breathe unscathed in his severe states
tanto hablar del fin
so much to speak of the end
que ahora apenas duele.
that now it hardly hurts
Y aun así, te reirás,
and yet you will laugh
volvería a revivirlo sin dudar.
I would relive it without hesitation
Podría ser tan fácil, sería espectacular,
could be so easy, would be spectacular
si fueran reversibles aquellas noches de incendio.
if those nights of fire were reversible
Más noches reversibles para saborear
more reversible nights to savor
las horas más humildes con un placer más intenso.
the humblest hours with a more intense pleasure
¿No ves que si hemos perdido
Don't you see that if we have lost
hemos ganado historias que contar?
we have won stories to tell?
Más que algunos tienen.
more than some have
Recuerda que si caímos en picado
remember that if we plunge
es porque a veces fuimos nubes con la mente.
it's because sometimes we were clouds with the mind
Si pudiera transformar nuestras noches
if I could transform our nights
en un ciclo sin final.
into an endless cycle
Podría ser tan fácil, sería espectacular,
could be so easy, would be spectacular
si fueran reversibles aquellas noches de incendio.
if those nights of fire were reversible
Pero eso es imposible, el tiempo ganará,
but that's impossible, time will win
entonces sólo espero que cuando vuelva a sonar
then I just hope that when it rings again
tú pierdas la vergüenza y grites oh, oh, oh ...
you lose the shame and scream oh, oh, oh
grites oh, oh, oh ...
scream oh, oh, oh
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
I think i'm going to start breaking up, oh, oh, oh
grites oh, oh, oh ...
scream oh, oh, oh
Y ya no me importa que mire la gente.
and I don't care anymore that people look this
Oh, oh, oh ...
oh, oh, oh
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
I think i'm going to start breaking up, oh, oh, oh
Creo que voy a empezar a romperme, oh, oh, oh ...
I think i'm going to start breaking up, oh, oh, oh