LOVELYZ Joyland english translation
LOVELYZ Joyland song lyrics
LOVELYZ Joyland translation
yeoldusiga dwemyeon da kkaegi sijakhae
When the clock turns twelve, it all starts to wake up
nae gieokdeuri hana dulssik bureul barkhineun got
My memories, one by one in the places lights reveal
neol bogo sipeun mam ganjeolhaejil ttaejjeum
When I start to really miss you
jeo meolliseo sonjithaneun nega boyeo
I see you beckoning me from far away
arayo geojitmarin geo
I know it's a lie
geuraedo nan geuriun georyo
But still, I miss you
naega mandeureonaen hwansangira haedo
Even if it's a fantasy that I made up
mollae mollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
nolleo ollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
Just for one more day, let's pretend there's no goodbye
seolle seolle (naneun mak seolle)
Flutter, flutter (My heart flutters)
nungameumyeon gijeokcheoreom
If I close my eyes, like a miracle
geudaega nae gyeote isseo
You are by my side
banjjakgeoryeoyo i sesangeun
The world starts to twinkle
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
The ferris wheel turned all night
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
The cotton candy was the sweetest in all the world
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
I remember the happy memories
binggeulbinggeul doraganeun neowa na
You and I spun round and round
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
The ferris wheel turned all night
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
The cotton candy was the sweetest in all the world
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
I remember the happy memories
han beon deo han beon deo
One more time, one more time
ajigeun kkaegi sirheoyo
I don't want to wake up yet
jogeumman deo itge haejwoyo
Let me stay a little longer
silkeot nolgo naseo jami deulgo sipeo
I want to sleep after I played all I can
mollae mollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
nolleo ollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
haruman deo ibyeol ttawin eopdeon geotcheoreom
Just for one more day, let's pretend there's no goodbye
seolle seolle (naneun mak seolle)
Flutter, flutter (My heart flutters)
nungameumyeon gijeokcheoreom
If I close my eyes, like a miracle
geudaega nae gyeote isseo
You are by my side
banjjakgeoryeoyo
It twinkles
mollae mollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
nolleo ollae (na honja mollae)
Secretly, secretly (Alone, secretly)
seolle seolle (ajikdo seolle)
Flutter, flutter (My heart still flutters)
naegen neomu sojunghaeseo
You're so precious to me
aicheoreom amugeotdo
That like a child,
nohji mothaeyo nae sarangeul
I can't let go of anything my love
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
The ferris wheel turned all night
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
The cotton candy was the sweetest in all the world
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
I remember the happy memories
binggeulbinggeul doraganeun neowa na
You and I spun round and round
bamsaedorok doragadeon gwallamcha
The ferris wheel turned all night
sesang gajang dalkomhaetdeon somsatang
The cotton candy was the sweetest in all the world
haengbokhaetdeon gieokdeuri tteoolla
I remember the happy memories
han beon deo han beon deo
One more time, one more time