Manu Gavassi Fora De Foco english translation
Manu Gavassi Fora De Foco song lyrics
Manu Gavassi Fora De Foco translation
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
The best time is when you arrive and close the door
Vem me encarando e se encosta
Com closer staring me
Faz minha pele te chamar
Makes my skin call you
Deixa seu rastro
Leaves your trace
Puxa meu cabelo e se faz de laço
Pulls my hair like a hairpin
Me deixa sem ar
Leave me breathless
Eu não consigo disfarçar
I can't pretend
Eu perco o foco e não dá pra parar
Eu lose focus and can't stop
Ouço minha voz pedido pra você ficar
I hear my voice asking for you to stay
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Maybe it's too late, but I couldn't notice
Fora de foco e fora de mim
Out of focus, outside of myself
Meu coração acelerando é sempre assim
My heart racing is always like that
Chega mais perto então
So, come closer
Te tenho na minha mão, na minha mão
I've got you on my hands, on my hands
Então vem que eu te quero aqui de novo
So, come here, I want you here again
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
So, come here, take my sleep as I take your breathe away
Então vem, todo tempo ainda é pouco
So, come here, every time is still too little
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
So come, come, come, come, come, come, come
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
The best time is when you arrive and close the door
Não fala nada e só encosta
Doesn't say a word and comes closer
Deixa o seu corpo me ganhar
Let your body get me
Deixa o seu cheiro
Leave scent
Faz bagunça na minha nuca e fala no ouvido
Make a mess on my forehead and whispers on my ear
Perco a noção do perigo
I lose track of danger
Eu não consigo disfarçar
I can't pretend
Eu perco o foco e não dá pra parar
Eu lose focus and can't stop
Ouço minha voz pedido pra você ficar
I hear my voice asking for you to stay
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Maybe it's too late, but I couldn't notice
Fora de foco e fora de mim
Out of focus, outside of myself
Meu coração acelerando é sempre assim
My heart racing is always like that
Chega mais perto então
So, come closer
Te tenho na minha mão, na minha mão
I've got you on my hands, on my hands
Então vem que eu te quero aqui de novo
So, come here, I want you here again
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
So, come here, take my sleep as I take your breathe away
Então vem, todo tempo ainda é pouco
So, come here, every time is still too little
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
So come, come, come, come, come, come, come
E o seu toque sabe de cór o trajeto
I know every about your ways
Sabe o jeito certo de me eletrizar
I know the right way to electrify you
Ahhhh ahhhh aaaah
Ahhhh ahhhh aaaah
E me faz ser arrepio
And let me be your thrill
Me tem fácil demais
You've got me too easy
Eu gosto tanto, eu gosto tanto
Eu like it so much, I like it so much
Então vem que eu te quero aqui de novo
So, come here, I want you here again
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
So, come here, take my sleep as I take your breathe away
Então vem, todo tempo ainda é pouco
So, come here, every time is still too little
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
So come, come, come, come, come, come, come
Então vem que eu te quero aqui de novo
So, come here, I want you here again
(te quero aqui de novo)
(I want you back here)
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
So, come here, take my sleep as I take your breathe away
(tiro o ar aahh)
(take your breathe away aahh)
Então vem, todo tempo ainda é pouco
So, come here, every time is still too little
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
So come, come, come, come, come, come, come