Manu Gavassi Garoto Errado english translation
Manu Gavassi Garoto Errado song lyrics
Manu Gavassi Garoto Errado translation
Alguém pode me explicar o que eu faço
Can someone explain me what I do
Pra não me sentir assim
So I don't feel like this
Eu já comecei a perceber
I've already noticed
O efeito que você tem sobre mim
The effect you have on me
Meu coração começa a disparar
My heart races faster
Será que eu tô pirando você quer me provocar?
Am I going crazy or do you wanna provoke me?
Você me olha e eu começo a rir
You stare at me and I laugh
Quando o melhor que eu faço é fugir
The best I do is run away
Então me diz o que eu faço
So tell me what I'm supposed to do
Pra tentar te esquecer
To try to forget you
Eu nem sei o que eu gosto
I don't even know what I like
Tanto, tanto em você
So, So much in you
Seu sorriso ou seu jeitinho
Your smile or you way
De tentar me irritar
To try to annoy me
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
If there's a way I'll try to avoid
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
I swear I do anything so I don't fall in love
Será que são mesmo reais
Are them really real
Os sinais que eu percebi?
The signs I've noticed?
Talvez eu esteja me iludindo
I might be deluding myself
E você não esteja nem ai
And you don't even care
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Anyway I keep imagining
Eu e você pra mim parece combinar
You and I seems to match
Eu sou a letra e você a melodia
I'm the lyrics and you're the melody
Com você cantaria todo dia
With you I'd sing everyday
Então me diz o que eu faço
So tell me what I'm supposed to do
Pra tentar te esquecer
To try to forget you
Eu nem sei o que eu gosto
I don't even know what I like
Tanto tanto em você
So, So much in you
Seu sorriso ou seu jeitinho
Your smile or you way
De tentar me irritar
To try to annoy me
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
If there's a way I'll try to avoid
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
I swear I do anything so I don't fall in love
Eu já notei que eu tenho que tomar cuidado
I've noticed that I have to be cautious
Porque você é o tipo certo de garoto errado
Because you're the right type of wrong guy
É só você aparecer
It's only a matter of you showing up
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
For me to mumble and the confusion to happen
Então me diz o que eu faço
So tell me what I'm supposed to do
Pra tentar te esquecer
To try to forget you
E me diz porque eu gosto
And tell me why I like
Tanto tanto de você
You so so much
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
It was your smile or your way
De tentar me irritar
To try to annoy me
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
If there's a way I'll try to avoid
Eu juro eu faço tudo
I swear I do everything
Eu juro eu faço tudo
I swear I do everything
Eu juro eu faço tudo
I swear I do everything
Para eu não me apaixonar
To not fall in love