Mägo de Oz Aun amanece gratis english translation
Mägo de Oz Aun amanece gratis song lyrics
Mägo de Oz Aun amanece gratis translation
Cuando cae la noche
when falls the night
es hora ya de curar
is time to heal
todas las heridas del vivir
all the life's wounds
y al abrigo de un fuego
and in the shelter of a fire
con una canción
with a song
hacer la colada al corazón.
review the heart
Cuando muere el día
when dies the day
es hora ya de contar
is time to count
las bajas que ha habido en la razón
the downs
y alicatar con susurros las paredes del ayer
and whisper the walls of yesterday
para que luzca el perdón.
so that forgiveness appears.
Si el aire trae aroma
If the air brings aroma
de una pena
of a penalty
quebranto del alma
breakdown of the soul
por una condena.
for a conviction.
Córtale a una estrella fugaz
Cut out a shooting star
un mechón de pelo...
a lock of hair ...
y podrás volar.
and you can fly.
Doy ladridos a mi mala suerte
I give barks to my bad luck
al alba yo tendré su favor
at dawn I will have your favor
y el amor quizás me sea propicio
and love may be favorable
tal vez me regale su perdón.
Maybe he'll give me his forgiveness.
Cuando las lágrimas
When the tears
den brillo a tu cara
Give shine to your face
y un manantial bañe tu mirada
and a spring bathe your look
cierra los ojos duerme y verás
close your eyes sleep and you will see
atrévete a vivir
dare to live
atrévete a perder y a ganar.
dare to lose and win.
Puede que
Maybe
hoy no seas feliz
today do not be happy
pero un nuevo día vendra
but a new day will come
aun amanece gratis para ti
Even dawns free for you
si buscas otra oportunidad.
if you are looking for another opportunity.
Busco un rincón donde abandonar
I'm looking for a corner where to leave
toda tristeza que hay en mí
all sadness in me
donde la vida no haga pagar
where life does not pay
impuestos por querer vivir.
taxes for wanting to live.
Puede que
Maybe
hoy no seas feliz
today do not be happy
pero un nuevo día vendra
but a new day will come
aun amanece gratis para ti
Even dawns free for you
si buscas otra oportunidad.
if you are looking for another opportunity.
Limpio silencios
Clean silences
en las sábanas que ayer
in the sheets that yesterday
eran cobijo del dolor
they were shelter from pain
quebranto de grietas
cracking
entre tú y yo
between you and me
despedidas y una canción.
farewells and a song.