Mägo de Oz El Rincon de los Sentidos english translation
Mägo de Oz El Rincon de los Sentidos song lyrics
Mägo de Oz El Rincon de los Sentidos translation
Hace algún tiempo que naufragué
Some time ago I was shipwrecked
entre la playa de su juventud
Between the beach of his youth
a la deriva se me hundió un amor
Drifting I sank a love
y mi vida se encalló
And my life got stuck
Hace ya tiempo que emborraché
I have been drunk for a long time
todos los versos que un día canté
All the verses that I sang one day
con el aliento que da una mujer
With the breath of a woman
que ya no volverá
He will not come back
Hice inventario de lo que perdí
I took inventory of what I lost
eché las cuentas de lo que invertí
I made the accounts of what I invested
años de lucha, noches sin dormir
Years of struggle, sleepless nights
y ahora soy músico y te tengo a ti
And now I'm a musician and I have you
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
quiero vivir en libertad
I want to live in freedom
quiero morir cerca de ti
I want to die near you
quiero encontrar lo que perdí
I want to find what I lost
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
quiero vivir en libertad
I want to live in freedom
quiero morir cerca de ti
I want to die near you
quiero encontrar lo que perdí
I want to find what I lost
Por las esquinas de alguna canción
Around the corners of a song
vende su alma a veces la ilusión
Sells his soul sometimes illusion
pero jamás la mía venderé
But never mine will sell
rockero moriré
Rocker I will die
Abrigo derrotas y les doy calor
I cover defeats and I give them heat
con una rima que cosí a mi voz
With a rhyme that I sewed to my voice
maquillo nostalgias y les doy color
Made nostalgias and give them color
con pentagramas que pinté
With staves I painted
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
quiero vivir en libertad
I want to live in freedom
quiero morir cerca de ti
I want to die near you
quiero encontrar lo que perdí
I want to find what I lost
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
quiero vivir en libertad
I want to live in freedom
quiero morir cerca de ti
I want to die near you
quiero encontrar lo que perdí
I want to find what I lost
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
quiero vivir en libertad
I want to live in freedom
quiero morir cerca de ti
I want to die near you
quiero encontrar lo que perdí
I want to find what I lost
Quiero cantar quiero gritar
I want to sing I want to scream
para que entiendas que yo fui
To understand that I went
solo un juglar que se escondió
Only a minstrel who hid
entre canciones y una voz
Between songs and a voice