Mägo de Oz Resacosix en la barra english translation
Mägo de Oz Resacosix en la barra song lyrics
Mägo de Oz Resacosix en la barra translation
Si no encuentras tu lugar
If you can't find your place
si has perdido en ti la fe
If you have lost in it faith
y no puedes olvidar
And you can't forget
a ese amor que dibujo
To that love I draw
sobre el lienzo de tu piel
On canvas your skin
una mueca hecha de un adiós
A grin made of a goodbye
Si un amigo te vendió
If a friend you sold
por monedas y un tacón
coin and a heel
y la noche es tu rival
and night is your opponent
contra el mal de soledad
Against the evil of solitude
bébete hoy la ciudad
Drink the city today
Y ahogaras la amargura al brindar
And you drown the bitterness in toasting
Cuando salga el sol
When the sun rises
seguiremos en el bar
We will continue at the bar
seguiremos sin dormir
we will continue sleepless
mataremos en la barra
kill the bar
nuestras penas con champán
our sentences with champagne
¡vente! ¡vámonos a emborrachar!
Come on! Let's get drunk!
Si el olvido dibujó
If forgetting drew
con carmín en el colchón
With carmine on the mattress
el perfil de un viejo amor
profile of an old love
pinta un corazón
paints a heart
con aliento hecho de alcohol
With breath made of alcohol
y su imagen se borrará
And your image will be erased
Es más sano que llorar
It's healthier than crying
medicarte en algún bar
Medicate you in a bar
con recetas de pasión
With recipes of passion
no estés solo, ¡únete!
Do not be alone, join!
y antes de que cuentes diez
and before it count ten
ahogarás la amargura al brindar
ahogarás bitterness to provide
Cuando salga el sol
When the sun rises
seguiremos en el bar
We will continue at the bar
seguiremos sin dormir
we will continue sleepless
mataremos en la barra
kill the bar
nuestras penas con champán
our sentences with champagne
¡vente! ¡vámonos a emborrachar!
Come on! Let's get drunk!
Resacosix en la barra
Resacosix at the bar
resacosix en el bar
Resacosix at the bar
resacosix en cualquier lugar
Resacosix anywhere