Sandoval Deja Que la Vída Te Sorprenda english translation
Sandoval Deja Que la Vída Te Sorprenda song lyrics
Sandoval Deja Que la Vída Te Sorprenda translation
Te das cuenta... pasa el tiempo y sumas años,
You realize... Time passes and years add up
Y entre mas conoces, mas vas a extrañar
And the more you know, the more you're going to miss
Pues la vida sin tomar de decisiones
Well, life without making decisions
Que quizás solo nos queda recordar.
Maybe is the only thing we'll be able to remember
Se nos vienen a la mente los momentos
Moments come to mind
Que por ser primeros eran de verdad
That, for being first, were the truth
Acordarnos del primer sentimiento
Let's remember the first feeling
Que te hizo caminar a donde estas.
That made you travel to where you are
Y se te olvida que no eres eterno,
And you're forgetting that you're not eternal
todo tiene un final.
Everything tends toward an end
Se nos va acabando el tiempo
We are running out of time
Y se te olvida que la vida no es para estar...
And you are forgetting that life is not for
Siempre pensando en el pasado
Always thinking about the past
Siempre planeando el futuro
Always planning for the future
Las cosas buenas van pasando
Good things are happening
Frente a ti cada segundo.
In front of you every second
Y se te olvida... Oh no
And you forget . . . Oh no
O no quieres darte cuenta... Oh no
Or you don't want to realize . . . Oh no
Deja que la vida te sorprenda.
Let life surprise you
No le temas a este mundo sino lo hubiera
Don't be afraid of this world; instead
Ten le pánico a lo que pudiste ser
Be panicked at what you could've been
Porque el tiempo sabes bien que no regresa
Because time, you know well, doesn't come back
No te apures lo que viene, viene bien.
Don't worry about what's coming. . . It's good!
Y se te olvida que no eres eterno,
And you're forgetting that you're not eternal
todo tiene un final
Everything tends toward an end
Se nos va acabando el tiempo
We are running out of time
Y se te olvida que la vida no es para estar...
And you are forgetting that life is not for
Siempre pensando en el pasado
Always thinking about the past
Siempre planeando el futuro
Always planning for the future
Las cosas buenas van pasando
Good things are happening
Frente a ti cada segundo.
In front of you every second
Y se te olvida... Oh no
And you forget . . . Oh no
O no quieres darte cuenta... Oh no
Or you don't want to realize . . . Oh no
Deja que la vida.
Let life . .
Deja que la vida... Te sorprenda...
Let life surprise you
Que la vida te sorprenda.
May life surprise you!