Sandoval Te Digo Adiós english translation
Sandoval Te Digo Adiós song lyrics
Sandoval Te Digo Adiós translation
todo el tiempo que tu me has dado no ah sido en vano no
All the time that you've given me has not been in vain, no
al contrario me has enseñado todo lo que soy yo
On the contrary you have taught me everything that I am
y temblando yo te confieso que todo a partir de hoy
And trembling I confess that everything from today
se ah acabado porque nunca empezó
Is over because it never started
quien se enamora llora dos veces yo quiero correr
Whoever falls in love cries twice, I want to run
porque me duele y te perdí también
Because it hurts and I lost you too
yo te digo adiós hasta que tu no me hagas volver
I'm saying goodbye until you don't make me return
voy a olvidarme de lo que fué voy a borrarlo
I'm going to forget what it was. I'm going to erase it
sabes que me alejo porque jamás fui yo
You know I'm leaving because it was never me
que resiviera más de lo que siempre te doy
Who received more than what I always give you
y ojalá que nunca sientas algo igual
And I hope you never feel the same
algo pasa no me has soltado y no me has dejado ir
Something's happening. You haven't let go of me and you haven't let me leave
ten cuidado me estas haciendo daño quiero salir
Be careful. You're hurting me. I want to get out
y aunque te amo creo que es mejor huir
And though I love you, I think it's better to escape
quien se enamora llora dos veces yo quiero correr
Whoever falls in love cries twice, I want to run
porque me duele y te perdí también
Because it hurts and I lost you too
yo te digo adiós hasta que tu no me hagas volver
I'm saying goodbye until you don't make me return
voy a olvidarme de lo que fué voy a borrarlo y me perderé
I'm going to forget what it was. I'm going to erase it and I'll get lost
y trataré de que tu jamás sepas en donde encontrarme yo
And I will try that you never know where to find me
si yo te encuentro te vuelvo a amar y de eso no quiere
If I find you, I'll fall for you again and I don't want that
sabes que me alejo porque jamás fui yo
You know I'm leaving because it was never me
que resiviera más de lo que siempre te doy
Who received more than what I always give you
y ojalá que nunca sientas algo igual
And I hope you never feel the same
yo te digo adiós hasta que tu no me hagas volver
I'm saying goodbye until you don't make me return
voy a olvidarme de lo que fué voy a borrarlo
I'm going to forget what it was. I'm going to erase it
sabes que me alejo porque jamás fui yo
You know I'm leaving because it was never me
que resiviera más de lo que siempre te doy
Who received more than what I always give you
y ojalá que nunca sientas algo igual
And I hope you never feel the same