SCANDAL I Want You english translation
SCANDAL I Want You song lyrics
SCANDAL I Want You translation
I want you
I want you
小さな箱の中
I'm inside of a small box
愛なんて
Love is something
いつも目に見えないの
That's always invisible
I like you
I like you
初めて繋いだ手
I held your hand for the first time
愛にだって
I want to touch
触ってみたいんだ
Our love
髪を揺らす風がすり抜けてゆく
The wind passes by and blows through our hair
このままふたりで恋をしようよ
Let's fall in love just like this
走り出した メリーゴーランド
This merry-go-round has begun to move
夢みたいだ 君とふたりなら
It's like being in a dream when we're together
I want you
I want you
ころころ変わる気分
My mood keeps changing
やさしく
Handle me
わたしを操作して
Gently
I love you
I like you
言わなくても分かって
You know that even without saying it
愛はなんて
Love might be
アナログなのかしら
Like analog
白い雲を眺めて一休みしよう
Let's take a break and look up at the white clouds
両手に溢れる思い出ならべて
We'll place our memories that spill out of both hands side-by-side
見てみたいな ワンダーランド
I want to see Wonderland
夢じゃないさ 君とふたりなら
It's not like a dream when we're together
走り出した メリーゴーランド
This merry-go-round has begun to move
夢みたいだ 君とふたりなら
It's like being in a dream when we're together
走り出した
This merry-go-round
(you are the only one for me)
the only one for me
メリーゴーランド
Has begun to move
(one love will keep us together)
one love will keep us together
夢みたいだ
It's like being in a dream
(you are the only one for me)
the only one for me
君とふたりなら
When we're together
(walk with me walk with me)
walk with me walk with me
I want you
I want you
小さな箱の中
I'm inside of a small box
愛なんて
Love is something
いつも目に見えないの
That's always invisible