Shreya Ghoshal Albeliya english translation
Shreya Ghoshal Albeliya song lyrics
Shreya Ghoshal Albeliya translation
Koi parda koi alat
Some curtain, some veil
Mere hi aankhon mein maare
In my eyes only taunts
Maare he. taana maare
It taunts
Maare he. taana
It taunts
Jab gijhki jab kaanpe
When it trembled
Hontho ki jodi to maine
When the pair of lips hesitated
Haan maine. jaana maine
Yeah, I got to know
Maine aa. jaana
I got to know
Main toh aazaadi mein bhi kaid ho gayi
I got captivated even in freedom
Mere albeliya tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Main toh aazaadi mein bhi kaid ho gayi
I got captivated even in freedom
Mere albeliya tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Albeliyan ve tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Badla hai sheesha ya ve ho gayi nayi
Has the mirror changed or I have become new
Mere albeliyaan tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Albeliyan ve tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Maine jo duniya ka chehra nihaaru
As I see the face of the world
Unko Hi Paaun
I find him only
Par jab bhi vo mere or dekhein
But when he looks in my direction
Chehra chhupaaun haan...
I hide my face..
Khwaabon mein har, mere khuda
In my dreams, Oh God
Rang bhar rahe hain
Colors are filling in
Unka junoon aur meri jaan ek kar rahe hain
His passion and my life, they are making one
Haaye lutne mein kitna maza hai, kaise bataun
What a pleasure is there in being robbed
Dekho khud ko toh jaise aur hai koi
When I see myself, it's like as if someone else is there
Mere albeliyaan tu kheliyan
My unique one, you're a player
Dekhon khud ko toh jaise aur hai koi
When I see myself, it's like as if someone else is there
Mere albeliyaan tu kheliyan
My unique one, you're a player
Albeliya ve tu kheliyaan
My unique one, you're a player
Jhooti main jhooti thehiri to sahi, sahi
I am a liar only, you only are right
Mere albeliyaa tu kheliyaa
My unique one, you're a player
Albeliyaa ve tu kheliyaa
My unique one, you're a player
Albeliya... albeliyaan...
My unique one