Son Tung M-TP Am Tham Ben Em english translation
Son Tung M-TP Am Tham Ben Em song lyrics
Son Tung M-TP Am Tham Ben Em translation
Khi bên anh em thay duoc gi
How you like, by my side
Khi bên anh em thấy điều gì?
How you feel, by my side
Nước mắt rơi gần kề làn mi
And your eyes, swelling tears
Chẳng còn những giây phút, chẳng còn những ân tình
No longer those moments, no longer those feelings
Gió mang em rời xa nơi đây...
Far away, you're one with the wind...
Khi xa anh em nhớ về ai?
Out of me, who do you long?
Khi xa anh em nhớ một người
Out of me, you long someone
Chắc không phải một người như anh
Someone's unlikely me
Người từng làm em khóc, người từng khiến em buồn
Who has made you cry, who has made you writhe
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi...
Slipping hands, silently away I walk
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
My desolating heart confined in rain
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
All my love scattering in vain
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
You told me you'd be with me whenever I'm sad
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Now those words're just for show
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Don't you leave those lonely hands
Một mình anh lặng im chốn đây
Only me here's I stand
Yêu em âm thầm bên em...
Silently by your side loving you...
Yêu thương không còn nơi đây
This place is hollow of love
Mang tình buồn theo mây
Our somber hung on cloud
Cơn mơ về
Pouring down
Mong manh câu thề
Our promise is crystal-gile
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Its memories swiftly vaporize
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Eyes of tears, empty paths
Ánh sáng mờ buông lơi Làn khói trắng
Hazy air lingers on the faded light
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng.?
Your image, your yester-smile, is all recall drowning in soring mist?
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng
I crave your savvy tears
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
And your blue on gloomy day
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Slipping hands, silently away I walk
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
My desolating heart confined in rain
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
All my love scattering in vain
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
You told me you'd be with me whenever I'm sad
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Now those words're just for show
Bàn tay ... bơ vơ mà
The rain trips...my hands slip
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
A flower I hold in awaiting of desire
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
How to let go, my love, since my heart is like yesterday
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây...
It's loving you, it's counting your return...
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài
Why's the tears just keep on falling
Ở bên anh chỉ có đớn đau
If staying by my side means misery
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
I will suffer all its agony to see you smile
Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ
Even though I know, you won't come like a fantasy
Yêu em âm thầm bên em...
Silently by your side loving you...
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
I will suffer all its agony to see you smile
Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ
Even though I know, you won't come like a fantasy
Yêu em âm thầm bên em...
Silently by your side loving you...