Son Tung M-TP Nang Am Xa Dan english translation
Son Tung M-TP Nang Am Xa Dan song lyrics
Son Tung M-TP Nang Am Xa Dan translation
Chu…đuuuu…
Chu…đuuuu…
Chẳng phải anh đâu!!!
It's not me!!!
Chu…đuuuu…
Chu…đuuuu…
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ . (giữ lại đi, giữ lại đi.)
The warmth from the sun far way is abandoned, leaving us to dream. (Keep it please, keep it please.)
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười . (Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)
Warmth is further away bringing laughter with it. (Bring on the sadness.)
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm.
Over time, the rain pours down heavier.
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta.
Erasing the days of passionate love between us.
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm.
I am finding and keep on finding.
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc.
Raised my hand to keep back the emotions
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra.
Burying myself in the dark night I found no way out.
Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh.
Behind my back, you were saying that you love me and won't be leaving me behind
Trước mắt anh điều đấy, nó dối trá, tại sao người vội quên mau?
In front of my eye, that it is a lie, why hurry to forget?
Là vì em.
It's because of you.
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em.
My song will not be completed.
Bước đi.
Go.
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu.
You found true love that isn't me.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Then please leave this place.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Sunshine will no longer be here.
Bước đi xa nơi này.
Leave far away.
Sẽ không còn nơi đây.
There will be no more here.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Just stand up, cover up the pain and sadness.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Loneliness is around me as I hugged my dream.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Ehhhhhh… .
Ehhhhhh… .
em bước ra đi xa dần.
You leaving far away
Ehhhhh…
Ehhhhh…
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Ehhhhh….
Ehhhhh…
Nhìn em bước ra đi xa dần…
Watching you leave far away.
Đến rồi lại đi.
Come and go.
Cứ vội vàng đi.
Just hurry.
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi.
You gave your love and left.
Gieo trong anh bao nhiêu niềm đau, rồi em mau, rời bỏ anh, xa anh, quay mặt lặng lẽ quên mau.
Sow in me how much pain, then you soon, leave me, away from me, turn away quietly forget.
Uhhh.
Uhhh.
Em yêu quên thật rồi.
You forgot our true love.
Uhhh.
Uhhh.
Chẳng một lời chia li, quên rồi, em yêu quên rồi, quên rồi ……
Not a word of separation, forget it, you forgot it, forget it ....
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Then please leave this place.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Sunshine will no longer be here.
Bước đi xa nơi này.
Leave far away.
Sẽ không còn nơi đây.
There will be no more here.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Just stand up, cover up the pain and sadness.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Loneliness is around me as I hugged my dream.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Then please leave this place.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Sunshine will no longer be here.
Bước đi xa nơi này.
Leave far away.
Sẽ không còn nơi đây.
There will be no more here.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Just stand up, cover up the pain and sadness.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Loneliness is around me as I hugged my dream.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Ehhhhhh.
Ehhhhhh… .
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Ehhh…Year…
Ehhh...Yeah...
Nhìn em, nhìn em bước đi.
Watching you leave.
Ehhh…Year…
Ehhh...Yeah...
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Ehhh…Year…
Ehhh...Yeah...
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Watching you leave far away.
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ.(giữ lại đi, giữ lại đi.)
The warmth from the sun far way is abandoned, leaving us to dream. (Keep it please, keep it please.)
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần rồi.
The warm sunshine is far away.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười.(Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)
Warmth is further away bringing laughter with it. (Bring on the sadness.)