Tommy Torres Perderme En Ti english translation
Tommy Torres Perderme En Ti song lyrics
Tommy Torres Perderme En Ti translation
No toda decisión es fácil,
Not every decision is easy,
No todo corazón es frágil,
Not every heart is fragil,
No toda armadura es dura,
Not every armor is tough,
No todo mal de amor se cura.
Not every lovesick heals.
No todo sentimiento es cuerdo,
Not every feeling is sane,
No todo pensamiento es puro,
Not every thought is pure,
Contigo siento que me acerco a la perfección, lo juro.
With you I feel I get closer to perfection, I swear.
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada,
You know well that I want this more than anything,
Pero hay que ver que estoy grande pa' cuentos de hadas.
But we must see I'm too old for fairytales.
Quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
yo quiero dejarme ir,
I want to let go,
aunque algo me dice que me harás sufrir,
though something tells me you're gonna make me suffer,
yo quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
que te pierdas tu en mi,
that you get lost in me,
como si en el mundo no existiera nada más
like if there's nothing more in this world
que nuestro amor.
that our love.
Ahora que te tengo cerca,
Now that I have you close,
Y los nervios me traicionan,
And my nerves betray me,
Perdona que dé tantas vueltas,
I'm sorry for the runaround,
Haciéndome el que no me importa.
Making you believe that I don't care.
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada,
You know well that I want this more than anything,
y aunque tal vez ya estoy grande pa' cuentos de hadas,
and though maybe I'm too old for fairytales,
Yo quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
yo quiero dejarme ir,
I want to let go,
aunque algo me dice que me haras sufrir.
though something tells me you're gonna make me suffer,
Yo quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
que te pierdas tú en mi,
that you get lost in me,
como si en el mundo no existiera nada más
like if there's nothing more in this world
que nuestro amor.
that our love.
Oh oh oooh
Oh oh oooh
Uuuuuuuuh
Uuuuuuuuh
Yo quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
yo quiero dejarme ir,
I want to let go,
Júrame que nunca tú me vas a herir
Promise me that you'll never hurt me
Yo quiero perderme en ti,
I want to get lost in you,
que te pierdas tú en mi,
that you get lost in me,
como si en el mundo no existiera nada más
like if there's nothing more in this world
que nuestro amor.
that our love.