Warcry Capitan Lawrence english translation
Warcry Capitan Lawrence song lyrics
Warcry Capitan Lawrence translation
Hoy, hoy la esperanza murió
Today, today the hope died
cuando el frío congeló mis pies
When the cold froze my feet
en el grupo solo hay dolor
In the group there is only pain
mi amor, sé que te prometí volver.
My love, I know I promised to return
Y miro sus caras
And I look at their faces
suplicando una oportunidad
Begging for a chance
solo un estorbo puedo ser
Only a hindrance can I be
mis piernas heladas, no les pueden ayudar
My chilled legs can't help them
a regresar.
to return
Hoy, hoy tomé una decisión
Today, today I made a decision
quizás solos puedan volver.
Maybe by themselves they can go back
Por la noche en sigilo me iré.
By night in stealth I'll leave
Ruego a Dios,
I beg God
que él me pueda perdonar.
that he can forgive me
Me golpea el viento y aun así
The wind hits me and even so
me obligo a caminar
I force myself to walk
debo alejarme un poco más
I must get further away
Se hiela mi aliento
My breath chills
solo siento, no verte más
I only regret not seeing you again
ya nunca más.
Never again
Perdóname por partir así
Forgive me for leaving this way
este viaje es solo para mí
This journey is only for me
Recuérdame mejor de lo que fui
Remember me better than I was
es muy tarde cielo, sabes que te quiero
It's too late darling, you know I love you
siento tanto tener que irme así
I regret having to leave this way
Solo en la noche él murió
Alone at night he died
entre el frío hielo se hundió
Between the cold ice he sank
el último aliento, me pregunto
The last breath, I wonder
¿Que es lo que pensó?
What did he think?
(SOLO)
(SOLO)
Perdóname por partir así
Forgive me for leaving this way
este viaje es solo para mí
This journey is only for me
Recuérdame mejor de lo que fui
Remember me better than I was
es muy tarde cielo, sabes que te quiero
It's too late darling, you know I love you
siento tanto tener que irme así
I regret having to leave this way
Perdóname...
Forgive me...
Perdóname...
Forgive me...
Perdóname...
Forgive me...
(FIN)
end